girlfriend - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
girlfriend 單詞的含義
- 女性戀人
- 親近的女性朋友
girlfriend 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
girlfriend 音標與發音
英式
/ˈɡɪəflrɪnd/
美式
/ˈɡɪrlˌfrɛnd/
girlfriend 單詞的語源
女孩 + 朋友；‘女孩’源於中古英語‘gerle’意為‘年輕女性’，‘朋友’來自古英語‘freond’意為‘所愛的人’。想像一下，一位年輕女性不僅分享生活經歷，還提供情感支持，就像是一位可以傾訴的夥伴。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先調整呼吸，向前跨出一步，轉身朝她看去，拉近距離，與她的眼神相遇。努力保持自然微笑，讓周遭的喧囂暫時退去，專心聽她說話。這個過程像是在不斷做選擇和建立信任，通過小小的舉動和共同的時刻去說話。慢慢地，稱為我們關係的名字——女朋友——在日常生活中自然浮現。
真實語境解釋
girlfriend 在中文裡通常翻作「女朋友」或「女友」，指正在戀愛關係中的女性；也可能指關係較親密的女性朋友，依情境而定。英語中的 girlfriend 常用於口語，表示戀愛關係與情感親密；如果只是普通朋友，通常會用「女性朋友」等表達。詞源同樣是由 girl + friend 組成，強調年輕女性與朋友般的情感連結。使用時要注意分清楚是否有戀愛關係，避免把非戀人當成 girlfriend。
用法提醒
- 掌握兩種含義：戀愛中的女性伴侶 vs 親密女性朋友。
- 語氣要分清：口語較隨意，書寫較正式。
- 並非所有女性朋友都適合用 girlfriend，需看語境。
- 複數時用 girlfriends 表示多位女友或多位朋友。
- 正式場合避免使用，改用 partner 或女性朋友等較清晰表達。
常見誤解
- 只能指戀人關係。
- 所有女性朋友都能用 girlfriend 吗？
- 一定表示長期交往嗎？
- 對陌生人使用會不自然。
- 可以當成男朋友的對等詞？
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，常見誤解是把所有女性朋友都當作 girlfriend；需靠語境分辨是否是戀人。
學習提示
- 掌握兩種主要用法與語境。
- 注意語氣和正式程度。
- 正式寫作用 partner / 女性伴侶等替代。
- 留意對話中的戀愛線索。
- 與代詞搭配以明確關係。
- 複數時使用 girlfriends 以避免混淆。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'girlfriend'?
A.A parent
B.A male friend
C.A female friend
D.A sibling
步驟2：使用
How is the word 'girlfriend' used in a sentence?
A.He is my girlfriend
B.She is my girlfriend
C.They are my girlfriend
D.I am their girlfriend
步驟3：同義詞
Which of the following words is similar to 'girlfriend'?
A.Teacher
B.Boyfriend
C.Sister
D.Doctor
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'girlfriend'?
A.Wall
B.Cup
C.Pet
D.Enemy
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'girlfriend'?
A.Talking about the weather
B.Talking about school
C.Talking about sports
D.Talking about relationships