LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

gourd - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

gourd 單詞的含義

  • 一種外殼堅硬的植物,常用於裝飾。
  • 由這種植物製成的容器。
  • 比喻形狀奇特或怪異的東西。
Illustration for this word

gourd 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

gourd 音標與發音

發音
英式 /ɡɔːd/
美式 /ɡɔrd/
音節
gourd

gourd 單詞的語源

詞根:'gourd';歷史來源:拉丁語 'cucurbita' → 古法語 'courge' → 英語 'gourd';記憶圖像:想象一個五彩繽紛、扭曲的葫蘆掛在藤上,象徵著葫蘆可能呈現的奇特形狀。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

葫蘆是瓜科植物,外殼堅硬,形狀常常獨特。乾燥後常被用作裝飾,或製成容器、工藝品,於全球多種文化中有傳統用途。此詞亦可指以葫蘆殼製成的容器。比喻意義方面,葫蘆可表示形狀不規則或古怪,通常帶有幽默感。想像一串藤蔓上掛著色彩繽紛的葫蘆,能幫助記住它的多種形態與用途。

用法提醒

  • - 葫蘆指植物本身、其堅硬外殼或用殼製成的容器
  • - 干燥的葫蘆多用於裝飾,並非每個都可食用
  • - 容器的用法多見於傳統工藝或展覽
  • - 比喻用法屬於非正式、戲謔語氣,正式寫作少用
  • - 不要把葫蘆與南瓜或冬瓜混為一談

常見誤解

  • 葫蘆等同於南瓜
  • 所有葫蘆都可食用
  • 僅作裝飾用途,從不作為容器
  • 比喻在正式寫作中也常見
  • 葫蘆是一種特定變種,而非整個類別

語言思維差異

對繁體中文學習者而言,葫蘆在語義上多元。作為容器的用法較為傳統且不常見;學習者易混淆葫蘆與南瓜,也容易在正式語境中誤用比喻含義。

學習提示

  • 把鮮豔葫蘆的形象與其獨特形狀連結記憶
  • 把葫蘆與南瓜、冬瓜等瓜類分組以避免混淆
  • 在語境中練習植物與容器兩種含義
  • 在輕鬆口語情境中使用比喻含義
  • 學習各文化中的葫蘆手工藝用途
  • 用記憶畫面快速回憶

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'gourd'?

A.A type of large fruit with a hard shell.
B.A type of bird found in tropical regions.
C.A traditional instrument played in orchestras.
D.A style of painting that originated in Europe.
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'gourd' correctly?

A.He decided to use a gourd to carry water.
B.They painted the gourd to make it look like a pumpkin.
C.The gourd soared through the sky like a bird.
D.She cooked the gourd in the oven for dinner.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'gourd'?

A.Potato
B.Squash
C.Apple
D.Carrot
步驟4:反義詞

What is the opposite of the word 'gourd'?

A.Animal
B.Tree
C.Stone
D.Metal
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context involving a gourd?

A.For her craft project, she used a dried gourd to create a birdhouse.
B.At the market, people often buy squashes and other vegetables.
C.He went hiking and saw many tall trees and plants.
D.During dinner, everyone enjoyed a hearty vegetable stew.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服