LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

gourmet - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

gourmet 單詞的含義

  • 美食家
  • 優質食物
  • 精緻的料理
Illustration for this word

gourmet 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

gourmet 音標與發音

發音
英式 /ˈɡʊə.meɪ/
美式 /ɡʊrˈmeɪ/
音節
gourmet

gourmet 單詞的語源

gourmet: 'gour-' (來自'gourmande',意為貪食者) + '-met' (與食物準備的技能相關)。起源:法語→英語。想像一位美食廚師正在製作精美的菜餚,以其專業技藝使賓客讚歎。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

gourmet 是一個借自法語、在英語中常用來形容對美食有高水平鑑賞力的人。中文可譯作「美食家」。作名詞時指追求源料、烹調技藝與風味平衡的味蕾專家;作形容詞時則形容食物或餐飲經驗具備高品質、講究的製作與精緻的呈現。此詞強調品味與手藝,而非僅僅價錢。如今的餐館菜單與食品包裝,常見到如「gourmet cheese、gourmet restaurant」等用法。需注意,gourmet 並非等同於昂貴或顯眼,重在對料理水準的認同與欣賞。

用法提醒

  • 1. gourmet 既可作名詞(美食家)也可作形容詞(高品質食物)。
  • 2. 常與餐廳、奶酪、巧克力等名詞搭配使用。
  • 3. 不要把 gourmet 等同於只貴;它代表品質與技藝。
  • 4. 可與美食家、工藝等詞比較把握細微差異。
  • 5. 語氣要得體,日常對話避免顯得自命不凡。
  • 6. 參考菜單/標籤的正統用法。

常見誤解

  • gourmet 就等於貴、奢華的食物。
  • 它只指餐廳或廚師,與單一食品無關。
  • gourmet 往往聽起來很做作或自命不凡。
  • 所有看起來講究的料理都叫作 gourmet?不一定。
  • 與 gourmand 的意思常混淆。

語言思維差異

在繁體中文中,gourmet 常翻作「美食家」,重點在品味與手藝分辨,學習者需區分名詞與形容詞的用法,避免把它等同於僅僅貴或時髦。

學習提示

  • 區分名詞與形容詞的用法。
  • 注意搭配,如 gourmet 餐廳、gourmet 巧克力等。
  • 不要只把 gourmet 當成昂貴的代名詞;它包含品質與技藝。
  • 與美食家、工藝相關詞彙做對照練習以把握細微差異。
  • 日常對話避免過度炫耀的語氣。
  • 藉由菜單與標籤實際練習。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'gourmet'?

A.A person who repairs cars
B.A person who likes to exercise
C.A person who likes to travel
D.A person with refined taste in food
步驟2:使用

In which of the following sentences is the word 'gourmet' used correctly?

A.They enjoyed a gourmet meal at the fancy restaurant.
B.She has a gourmet collection of stamps.
C.He is a gourmet at fixing computers.
D.I am a gourmet at playing basketball.
步驟3:同義詞

Which of the following is a synonym of 'gourmet'?

A.Amateur
B.Novice
C.Connoisseur
D.Beginner
步驟4:反義詞

Which of the following is an antonym of 'gourmet'?

A.Culinary
B.Layperson
C.Epicurean
D.Gourmand
步驟5:掌握

In what situation would someone be described as a 'gourmet'?

A.Attending a music concert
B.Fixing a leaking sink
C.Running a marathon
D.Appreciating fine wine and cheese

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服