grandiose - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
grandiose 單詞的含義
- 宏偉的
- 奢華的
- 誇張的
grandiose 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
grandiose 音標與發音
英式
/ˈɡræn.di.əʊs/
美式
/ˈɡræn.di.oʊs/
grandiose 單詞的語源
grandiose = grand + -ose（具有...特質的）。來源於拉丁語'grandis'，意為'偉大的' → 法語'grandiose' → 英語。想像一座雄偉的城堡高聳入雲，其宏偉的氣勢吸引所有人的目光。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Grandiose 在中文裡常翻譯為宏偉的、誇張的、自視過高的等，指事物在規模、野心、展示方面過於誇張，往往帶有貶義。多用於形容計畫、建築、說辭等，突出自我膨脹和炫耀。學習者常把它與「偉大、壯麗」混淆，忽略其負面色彩及對實際可行性的質疑。常見搭配：grandiose plans（宏偉的計畫）、grandiose gesture（誇大的姿態）、grandiose claims（誇張的說法）。近義詞有 ostentatious、pretentious；反義詞是 簡樸、低調。
用法提醒
- 避免過度使用 grandiose；僅在真正過分的目標時才使用。
- 判斷強調點是在給人留下深刻印象還是顯示自信過度。
- 將其與表示範圍的名詞搭配，如計畫、姿態、說辭，而非日常任務。
- 注意其負面含義，常暗示不切實際或自負。
- 與近義詞 ostentatious、pretentious 對比；反義詞為簡樸、低調。
常見誤解
- 它不只是意思是「非常好」或「偉大」，還帶有過度與自我重要感的語氣。
- 並非在所有情境中都等同於 grand 或 impressive；用法較具批判性。
- 可以描述人，也可以描述事物，不限於計畫或建築。
- 常暗示做作、炫耀或不切實際，而非真正的品質。
- 語氣更接近 ostentatious 或 pretentious，而非 magnificence。
語言思維差異
在繁體中文語境中，grandiose 常被理解為過度誇張與自負的負面評價，學生易把它與單純的偉大、壯麗混淆，忽略語氣與情境。
學習提示
- 留意后綴 -ose 與詞根 grand- 的「偉大」意義。
- 將 grandiose 與 plans、gestures、claims 等搭配。
- 記住其負面含意，常用於批評或諷刺。
- 與 ostentatious、pretentious 做對比，選擇正確語氣。
- 注意不要把 grand 類同義於 grandiose 的誤用。
- 透過評論或社論實際練習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'grandiose'?
A.Humble
B.Exaggerated
C.Small
D.Calm
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'grandiose' correctly?
A.His grandiose behavior made everyone uncomfortable.
B.The chef created a grandiose meal that impressed all the guests.
C.The room was plain and devoid of any grandiose decorations.
D.She lived in a tiny house with a grandiose garden.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'grandiose'?
A.Mundane
B.Modest
C.Excessive
D.Magnificent
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'grandiose'?
A.Luxurious
B.Simple
C.Insignificant
D.Vivid
步驟5：掌握
In what real-life context might you encounter something grandiose?
A.A casual picnic in the park
B.An intimate family gathering
C.A small community event
D.A lavish royal banquet
