grin - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
grin 單詞的含義
- 露齒而笑
- 開心的表情
- 調皮或自鳴得意的微笑
grin 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
grin 音標與發音
英式
/grɪn/
美式
/grɪn/
grin 單詞的語源
詞根源自古英語‘grinnan’，意為‘露齒而笑’。歷史起源為古英語→中世紀英語→現代英語。想像一個朋友大笑，露出牙齒，宛如璀燦的夕陽。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
先把嘴角往上抬，拉動臉頰，感覺肌肉在 move。一道笑意從眼角蔓延，嘴角逐漸拉成更寬的弧度，心裡浮起一絲溫暖。就像把情緒的開關再往前按了一下，我決定讓笑意露出，keep 它的明亮。遇到好笑的事或惹人發笑的場景，我就用這個表情，牙齒若隱若現，氣氛變得輕快。
真實語境解釋
grin 常翻譯為露齒笑或咧嘴笑。作動詞時，表示把嘴角向上拉，露出牙齒，通常表達高興、好笑或得意；作名詞時，指這種露齒的笑容，常帶有快樂、嬉皮或挑逗的意味。日常對話中，看到有趣的玩笑、朋友的成就，或對方說了滑稽的話時，會露出開心的 grin。正式場合下過於誇張的露齒笑可能被視為輕率。
用法提醒
- 區分動詞與名詞用法
- 正式場合避免過度露齒
- 語氣很重要：得意或嬉戲會改變含義
- grin 往往包含露出牙齒
- 可搭配副詞如「大大地」、「露出牙齒」等
- 注意對象，不同文化對露齒笑的接受度不同
常見誤解
- Grin 就是大笑
- 露齒笑總是快樂
- 正式寫作不能用 grin
- -grin 一定顯示所有牙齒
- grin 僅指對他人的微笑
語言思維差異
繁體中文使用者通常把 grin 與微笑區分得不清。grin 常含挑逗或得意的含義，正式文本中要小心使用。
學習提示
- 比較 grin、smile、beam 之間的細微差異
- 練習 grin 作動詞與名詞在句子中的用法
- 留意語氣帶出的含義差別
- 用如「大大地露出牙齒」等形容詞來清楚表達
- 留意文化差異，某些情境下露齒笑可能不禮貌
- 多聽母語者實例，模仿自然用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'grin'?
A.Cry
B.Sleep
C.Smile widely
D.Walk
步驟2：使用
Choose the sentence where 'grin' is used correctly.
A.She cried with a grin on her face.
B.He slept with a grin.
C.Smiling, her grin revealed her excitement.
D.They walked while grinning.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'grin'?
A.Smirk
B.Giggle
C.Laugh
D.Frown
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'grin'?
A.Scowl
B.Chuckling
C.Beam
D.Smirk
步驟5：掌握
In what situation would someone most likely 'grin'?
A.During a sad movie
B.When receiving good news
C.After a scary nightmare
D.While feeling bored
