LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

shy - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

shy 單詞的含義

  • 在社交場合感到緊張或害羞
  • 不願引起別人的注意
  • 不外向或善於社交
Illustration for this word

shy 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

shy 音標與發音

發音
英式 /ʃaɪ/
美式 /ʃaɪ/
音節
shy

shy 單詞的語源

詞根:shy(被視為'嚇到或驚嚇')。來源:古英語'sceamu'(羞恥)→中世紀英語'shy'→現代英語。記憶圖像:想象一隻怯懦的老鼠躲藏在角落裡,被喧鬧聲嚇到,這是一幅生動的害羞形象。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先把坐姿微微往後移,調整肩膀,讓自己變得安靜些。呼吸放慢,眼神不再直視所有人,而是瞄向發言者。胸口的緊繃像被輕輕拉扯的門,努力保持安靜、讓自己不成為焦點。在實際場合,我讓步伐變得穩定,聽得更專注,讓自己的話在適當時候自然地出聲。

真實語境解釋

害羞在中文裡常描述在社交場合感到緊張或膽怯的人,往往不願引人注意或主動發言。它可以是暫時的情緒,也可能是性格上的長期傾向。害羞的人可能會臉紅、猶豫著開口,或者在聚會中呆在角落裡。這個詞強調自我意識和害怕被評價的心態,而不一定表示能力不足。小孩面對新環境時常會表現出害羞,成年人在陌生群體中也會有此現象。理解害羞並不等於冷漠,通常是對刺激和社交負擔的逐步適應,隨著熟悉度提升及支持,會逐漸變得自然。

用法提醒

  • 在社交情境中用 shy 描述感受,而不是認為是固定的缺陷。
  • 害羞通常表示自我意識強,而非能力不足。
  • 它可能是暫時的情緒,也可能是長期的性格特徵。
  • 要區分害羞與不友好或反社會。
  • 透過逐步暴露和正向鼓勵可以減輕害羞。

常見誤解

  • 害羞等同於不友好
  • 害羞就是內向
  • 害羞表示能力不足
  • 害羞在所有場合都不會說話
  • 害羞等於嚴重的社交焦慮

語言思維差異

在繁體中文語境中, shy 常被理解為情緒或性格的混合現象。英語中的 shy 常指特定情境中的自我意識與緊張感,而非全局性的人際拒絕。學習者往往以為害羞等於終身性格缺陷或完全不交際。

學習提示

  • 在低壓力的情境練習短暫對話
  • 為會議準備幾句開場話
  • 和朋友一起練習自我介紹
  • 逐步增加暴露在社交場域中的機會
  • 講話前使用積極自我對話緩解焦慮
  • 慶祝每一次小小的社交成功

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'shy' mean?

A.Happy
B.Timid
C.Loud
D.Strong
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'shy' correctly?

A.The shy dog barked loudly at strangers.
B.She was very outgoing and shy around new people.
C.He was shy and didn't talk to anyone at the party.
D.I was shy and confident at the job interview.
步驟3:同義詞

Choose the synonym for 'shy':

A.Confident
B.Brave
C.Nervous
D.Calm
步驟4:反義詞

In what situation would someone be described as shy?

A.Leading a presentation confidently
B.Initiating conversations with strangers easily
C.Feeling uncomfortable in large social gatherings
D.Speaking loudly in a group
步驟5:掌握

How would you describe a shy person in real life?

A.Outgoing and sociable
B.Daring and adventurous
C.Reserved and quiet
D.Bold and assertive

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteering at the Animal Shelter

Volunteering

2026.02.01 · 1:30 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about Social Development

Parenting & Education

2025.10.24 · 1:19 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Digging for Words

英語學習聽力內容

2025.08.25 · 6:01 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服