grumble - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
grumble 單詞的含義
- 低聲抱怨
- 表達不滿
- 小聲抱怨
grumble 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
grumble 音標與發音
英式
/ˈɡrʌmbəl/
美式
/ˈɡrʌmbəl/
grumble 單詞的語源
詞根：grum- = 低聲，隆隆聲；歷史起源：中古英語；記憶圖像：想像某人一邊低聲抱怨，一邊攪動鍋子，發出柔和的隆隆聲。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Grumble 在中文裡通常翻作「低聲抱怨、嘟囔、發牢騷」，描述以含蓄、低聲的方式表達不滿，通常針對日常瑣事而非強烈憤怒。它強調語氣的輕微與持續性，例如「他對排長龍感到不滿而抱怨」或「她嘀咕著湯太冷。」作為動詞，grumble 的語氣比直說「抱怨」更溫和，常帶有嘲諷、無奈或幽默的色彩。對於學習者而言，注意它多用於日常小事的抱怨，且在不同語境下可帶出不同的情感色彩，如無奈、煩躁或好笑。
用法提醒
- 1) grumble 用於低聲、輕微的不滿。 2) grumbled 是過去式，grumbling 是現在分詞。 3) 常與 about 或 對某事搭配，指向不滿的對象。 4) 常帶有一絲幽默或無奈。 5) 不用於大聲發怒的場景。 6) 與 mutter、mumble 對比以掌握細微語氣。
常見誤解
- grumble 就等於大喊大叫嗎？
- 它總是表示強烈的憤怒或不滿。
- 在所有情境下都可以用 grumble 替代 '抱怨'。
- 只是負面事件才會用 grumble？天氣、家務也能用。
- grumble 必須帶上負面情緒嗎？
語言思維差異
在繁體中文語境下，grumble 常被理解為比一般「抱怨」更輕微的表達， learners 往往把它當成正式、強烈的抱怨。需注意語氣的含蓄與持續性。
學習提示
- 留意低聲語氣與情感暗示。
- 搭配 about 表示抱怨的對象。
- 注意 grumbled 與 grumbling 的時態與形式。
- 區分 grumble、mutter、mumble 的語氣強弱。
- 適合口語與幽默情境，正式寫作避免過度使用。
- 以日常小事作練習，如交通、排隊、天氣。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'grumble'?
A.To walk quickly
B.To cook slowly
C.To study intensely
D.To complain quietly
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'grumble' correctly?
A.She sang joyfully at the top of her lungs.
B.The students raced to finish their assignments.
C.He grumbled about the cold soup served at dinner.
D.The artist painted a beautiful masterpiece.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'grumble'?
A.Applaud
B.Praise
C.Whisper
D.Murmur
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'grumble'?
A.Compliment
B.Cheer
C.Argue
D.Argue
步驟5：掌握
In what situation would someone most likely 'grumble'?
A.Winning the lottery
B.Eating a delicious meal
C.Taking a relaxing vacation
D.Having to wait in a long line
