LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

grumpy - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

grumpy 單詞的含義

  • 易怒和脾氣差
  • 心情不好
  • 陰沉或不高興
Illustration for this word

grumpy 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

grumpy 音標與發音

發音
英式 /ˈgrʌm.pi/
美式 /ˈgrʌm.pi/
音節
grumpy

grumpy 單詞的語源

詞根分解:'grump'(咕噥)+ '-y'(形容詞後綴)。歷史來源:源於中世紀英語'grumpie',可能有模仿的來源,受到其他與情緒有關詞彙的影響。記憶形象:想像一個面色陰沉的老頭皺著眉頭,握著拐杖,嘟囔著看著外面玩耍的孩子們,心中希望他們安靜些。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Grumpy 用於形容常常感到煩躁、壞脾氣、情緒不佳的人,通常並非指一次突然的發脾氣,而是長時間的心情低落。日常用法包括對朋友或家人說別這麼 grumpy 以勸他們放鬆,或描述早晨遲到、整天情緒陰鬱的情景。這個詞帶有輕微幽默或親昵的語氣,較少用於正式場合。懂得區分 irritable、moody、cranky 等近義詞的細緻差異,能幫助學習者選對語氣與時態。

用法提醒

  • Grumpy 描述的是情緒狀態,不一定是一次突然的發洩。
  • 可與名詞搭配:grumpy mood、grumpy look、grumpy morning。
  • 用法例:He is grumpy today。
  • 與快樂或開朗的對照有助於語感分辨。
  • 正式文字避免使用,較適合口語。

常見誤解

  • Grumpy 不等於一時生氣,而是長時間的心情不好。
  • 有時與 irrita ble、annoyed 不完全同義。
  • 語氣常帶幽默或親昵的色彩。
  • 也可用於動物的情緒描寫。
  • 與 cranky 在強度與持續時間上有區別。

語言思維差異

繁體中文常用 情緒低落、心情不好、脾氣不佳 等表達,grumpy 的輕鬆感和口語化需要透過語氣與情景來辨識。

學習提示

  • 記住 grumpy 是情緒,而不是行為定義。
  • 可搭配名詞:grumpy mood、grumpy look、grumpy morning。
  • 用現在式描述當下心情:She is grumpy today。
  • 與 cranky 作比較,強調語感差異。
  • 可用於安慰或開玩笑的語境。
  • 注意語調,不要用於正式寫作。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'grumpy'?

A.Happy and cheerful
B.Irritable and in a bad mood
C.Excited and energetic
D.Calm and peaceful
步驟2:使用

Which sentence uses 'grumpy' correctly?

A.His grumpy attitude made everyone laugh.
B.She felt grumpy about winning the award.
C.The dog was grumpy when it chewed the toy.
D.The sun shone brightly, making everyone grumpy.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'grumpy'?

A.Happy
B.Joyful
C.Surly
D.Friendly
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'grumpy'?

A.Delighted
B.Angry
C.Annoyed
D.Upset
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where someone might feel 'grumpy'?

A.During a rainy day, he was very cheerful.
B.After a long day at work, she felt a bit annoyed.
C.When he doesn't get enough sleep, he tends to be irritable.
D.At the party, everyone was celebrating happily.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with Homework

Asking for Help

2026.04.29 · 0:31 · A1 · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服