hot - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hot 單詞的含義
- 溫度高
- 情感強烈
- 流行或時髦
hot 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hot 音標與發音
英式
/hɒt/
美式
/hɑt/
hot 單詞的語源
hot = 高溫; 古英語 'hat' 來自原始日耳曼語 *haitaz; 想像一杯剛剛煮沸的茶，實在熱得無法平靜喝下。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我緊握鍋柄，turn著爐具的旋鈕，火苗慢慢升高。金屬對掌心傳來溫暖，空氣裡開始冒蒸汽，溫度逐漸清晰。我微微前探，又往後退一步，adjust火力，努力保持穩定。整個廚房被暖意包圍，這個熱度不只是溫度，還像時下的流行一樣熱鬧。
真實語境解釋
熱在英語中是多義形容詞，核心意思包括高溫、情感強度與流行/熱門。可描述天氣熱、食物很熱，或物體表面溫度；也能描述情緒的熱度，例如發怒或充滿熱情；同時指當下受歡迎的事物或話題。學習者常把熱與辣混淆，誤以為熱總是辣，或把 hot 用於所有流行或正面意義的表達。英語還有很多成語與慣用搭配，使 hot 的用法更具細膩性。
用法提醒
- 用 hot 表示溫度、情感強度與流行程度。不要以為 hot 就等於辣味。比較溫度時要區分 hot 與 warm。注意慣用語如 hot take、hot under the collar。搭配上，hot 常見於天氣、話題與熱門商品。
常見誤解
- 熱就是辣，所有熱的食物都很辣
- 熱只能指溫度，情感和流行就不算熱
- 熱和溫暖可以互換嗎
- 熱不能用於形容人或話題
- 所有熱的事物都很危險或過激
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，hot 在英語中屬於多義且靈活的形容詞，常用於天氣、情緒以及時下的熱門話題。學習者要留意 hot 與名詞的搭配，避免將字面意思過度延伸到不相關的場景，特別是區分溫度與流行的用法以及成語慣用語中的差異。
學習提示
- 1) 練習與天氣、食物、話題相關的搭配。
- 2) 區分溫度與比喻用法（hot topic 與 hot day 的差異）。
- 3) 學習常見慣用語（hot take、hot under the collar）。
- 4) 在溫度情境中比較 hot 與 warm 的差異。
- 5) 注意不同地區對 hot 的文化差異用法。
- 6) 使用真實例句避免直譯
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'hot' correctly?
A.The hot ice cream melted quickly.
B.He drinks hot water on a cold day.
C.She wore a hot coat in summer.
D.The hot coffee froze within seconds.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'hot'?
A.Boiling
B.Icy
C.Chilly
D.Scalding
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'hot'?
A.Sweltering
B.Sunny
C.Frozen
D.Searing
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life context where 'hot' is relevant?
A.The beach on a sunny day.
B.Icy roads in winter.
C.A cold drink in summer.
D.A rainy day with thunderstorms.
