LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

gulch - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

gulch 單詞的含義

  • 狹窄而陡峭的峽谷。
  • 由水侵蝕形成的深窄山谷。
Illustration for this word

gulch 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

gulch 音標與發音

發音
英式 /ɡʌltʃ/
美式 /ɡʌltʃ/
音節
gulch

gulch 單詞的語源

(根: gulch) 沒有前綴或後綴,是美式英語中的獨特詞彙。起源於19世紀中期。記憶圖像:想像一條小河在岩石土壤中開掘出一條陡峭的峽谷,你可以聽到下面急流的水聲。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Gulch 是一個名詞,指窄而兩側陡峭的峽谷,通常由水流侵蝕岩石形成的深窄谷地。它在美國地理描述中常出現,給人野外探險的強烈感覺,與更寬的谷地相比輪廓更緊湊、牆壁更垂直。常見搭配有 go down into the gulch、follow a gulch trail 等。發音為 /ˈɡʌltʃ/(美式)。記憶畫面是溪水在岩壁間挖出狹窄通道。

用法提醒

  • Gulch 是名詞,不能作動詞;複數 gulches。
  • 常與介系詞搭配:沿著 gulch 小徑、走進峽谷。
  • 用於描述崎岖地形,不等同於一般山谷。
  • 與 gorge、ravine 相似,但 gulch 通常更窄、牆壁更陡。
  • 在某些英語變體中較常見於美式語境,台灣常用 ravine。

常見誤解

  • 不是海灣(gulf)的意思。
  • 不是廣義的山谷,而是狹窄且兩側陡峭的峽谷。
  • 也不是人為挖掘的通道。
  • 在美式英語中較常見,英式英語使用較少。
  • 日常語境中不常用作比喻困境。

語言思維差異

Gulch 是美式地理名詞,常被學生誤解為一般窄谷,或與 gulf / gorge 混淆。在美式敘述中,gulch 傾向呈現狹窄、兩側陡壁的通道感。與英式英文相比,常用 ravine 或 gorge 來描述相近地形。學習時要根據地形的寬窄與牆壁的垂直程度做出詞選。

學習提示

  • 記住發音 /ˈɡʌltʃ/,與 gulf 的拼寫與發音不同。
  • Gulch 為名詞,複數為 gulches。
  • 常用搭配如 go down into the gulch、沿著 gulch 小徑。
  • 與 gorge、ravine 的差異在於更窄更陡的壁。
  • 在美語寫作或地理敘述中較常見,繁體中文語境中多用峽谷/窄谷。
  • 遇到比喻用法時,先判斷是否真指地形。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'gulch'?

A.A narrow and deep ravine or gorge
B.A type of small bird found in wetlands
C.A traditional type of hat worn in the west
D.A dance style from the 1800s
步驟2:使用

Which sentence correctly uses the word 'gulch'?

A.The stream flowed through the deep gulch.
B.The artist painted a beautiful gulch in the gallery.
C.She decided to wear her favorite gulch to the party.
D.He told a funny gulch that made everyone laugh.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'gulch'?

A.Valley
B.Mountain
C.Canyon
D.River
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'gulch'?

A.Hill
B.Peak
C.Plain
D.Crest
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context about a gulch?

A.They built a bridge over the open field.
B.She found a lost kitten in the house.
C.A family hiked through the steep gulch while exploring nature.
D.The children played at the park near their home.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服