hamburgers - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hamburgers 單詞的含義
- 用牛肉餅夾在兩片麵包中間的三明治。
- 牛肉餅本身，即用於製作漢堡的肉餅。
- 來自漢堡的人（較少見的專有名詞用法）。
hamburgers 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hamburgers 音標與發音
英式
/ˈhæm.bɜː.ɡər/
美式
/ˈhæm.bɜr.ɡər/
hamburgers 單詞的語源
根部分解：Hamburg + -er，Hamburg 是德國城市，-er 表示来自某地的人的後綴。歷史起源：源自德語 Hamburger，指來自漢堡的人；後來在英語中用於指漢堡式肉餅，並延伸為三明治，名稱與城市有關。記憶畫面：想像漢堡港口的牌匾，一位廚師在煎牛肉餅，準備放進麵包裡。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
漢堡（hamburger）在英語中指把牛肉餅放在兩片圓形麵包中間的三明治，常見配料有生菜、番茄、起司、洋蔥、醃黃瓜，以及番茄醬或芥末等。肉餅也可稱為 hamburger patty。此詞源自德國城市漢堡（Hamburg），最初指漢堡牛肉餅，後來逐漸指整份三明治。全球各地有不同的吃法，從快餐店到路邊攤再到家庭料理。學習要注意 patty 與 sandwich 的區分，以及不同麵包與起司的搭配差異。
用法提醒
- 1. 記得 hamburger 通常指三明治，而非僅僅是肉餅。
- 2. cheeseburger 是另一種常見變體，通常也含奶酪。
- 3. 也有雞肉漢堡、素食漢堡等變體。
- 4. 不要把 hamburger 與城市 Hamburg 混淆。
- 5. 常見搭配有 hamburger bun、hamburger patty、cheeseburger。
常見誤解
- 漢堡一定是牛肉漢堡才對
- 肉餅 patty 就是 hamburger
- 漢堡裡一定要放起司
- hamburger 的起源等同於德國人身份
- 漢堡必須用圓形麵包
語言思維差異
在繁體中文環境中，hamburger 通常指整個三明治，patty 指肉餅。學生常把 patty 和 sandwich 混為一體，或認為必須有起司。不同地區的漢堡會有不同麵包和配料。
學習提示
- 掌握基本構成：麵包、肉餅、配料與醬料。
- 練習常見搭配：hamburger bun、hamburger patty、cheeseburger。
- 區分 hamburger（三明治）與 Hamburg（城市）的拼寫與意思。
- 嘗試雞肉漢堡、素食漢堡等變體，擴充詞彙量。
- 透過菜單與食譜學會語境中的用法。
- 練習單字的拼寫與複數形式：hamburgers、cheeseburgers。
