LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

handed - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

handed 單詞的含義

  • 一個人的手臂末端
  • 給予或借出某物
  • 馬的測量單位
Illustration for this word

handed 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

handed 音標與發音

發音
英式 /hænd/
美式 /hænd/
音節
hand

handed 單詞的語源

hand: 根源'手'; 歷史來源: 古英語'hand' → 拉丁語'manus'; 記憶圖像: 想像一隻手伸出表示握手,象徵援助或達成協議.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我握緊暖杯,手指自然貼合杯沿。我輕輕轉動手腕,移動杯子,調整握勢直到感覺穩妥。我把杯子遞給朋友,保持手臂放鬆,讓手指把杯子放進他們的手心。這一連串動作讓手變得更有溫度——它能傳遞物品,也能把距離掌握在掌心,像在馬厄裡用手丈量高度一樣。

真實語境解釋

hand 是一個名詞,指手的末端,通常有五指;也可作動詞,表示把某物遞給他人。馬術中,馬的高度以手為單位,一手等於四英寸。常見片語有 lend a hand(伸出援手)、hand over(交出/移交)、on the other hand(另一方面)、hand in a report(提交報告)。發音為 /hænd/,複數為 hands。初學者需留意手相關慣用語的介系詞搭配與語義差異。

用法提醒

  • 要分清 hand 的身體部位與多種動詞短語;掌握馬術中的高度單位及相關用法;區分 hand me something 與 give me a hand 的差別;注意 hand 開頭的可分離動詞搭配;練習常見搭配如 hand in、hand over、on the other hand;留意介係詞在短語動詞中的使用。

常見誤解

  • 僅把 hand 當作身體部位,不注意動詞用法
  • 混淆 hand 與手臂等概念
  • 認為馬高以英寸計量而非用手(Hands)
  • 混淆 hand in、hand over、hand out 的用法
  • 誤以為 hands 只是普通複數,忽略固定搭配

語言思維差異

用繁體中文解釋給學英語的讀者:強調 hand 同時是身體部位與多樣化的動詞搭配;學習者常把身體部位與測量單位混淆,並混淆分離動詞結構。

學習提示

  • 練習與身體部位相關的片語(hand in、hand over)。
  • 記住馬術高度單位:手(hands),1 手等於 4 英寸。
  • 掌握常用慣用語:lend a hand、give a hand、hands-on。
  • 注意分離動詞及其語序。
  • 建立 hand 相關介系詞的短語庫,方便記憶。
  • 用 flashcards 巩固名詞與動詞的差異。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'handed'?

A.To give something to someone
B.To throw something away
C.Relating to the direction of a person's grip
D.To receive something
步驟2:使用

Which of the following sentences uses the word 'handed' correctly?

A.He was handed the ball by the coach.
B.She handed the book to her friend.
C.The job was handed out to everyone present.
D.They handed the meeting to the new manager.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'handed'?

A.Grip
B.Deliver
C.Throw
D.Catch
步驟4:反義詞

What is the opposite of the word 'handed'?

A.Ungrateful
B.Careless
C.Ambidextrous
D.Left-handed
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario of someone making a choice?

A.During lunch, he struggled to decide what to eat.
B.She received an award for her performance during the season.
C.The coach decided to give the play to the best player.
D.He always made sure to keep his belongings close.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Ordering with a Cowhand

Restaurant Order

2026.03.13 · 0:33 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Morning Walk and Greetings

Daily Greetings

2026.03.05 · 0:38 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Buying an artful bag

Shopping in Store

2026.02.09 · 0:30 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Check-in and Class Instructions

Sports & Fitness

2026.04.17 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Returning a Faulty Sanitiser

Shopping & Refunds

2026.03.24 · 1:09 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服