hardy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hardy 單詞的含義
- 強健能承受艱難條件
- 勇敢無畏
- 結實有活力
hardy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hardy 音標與發音
英式
/ˈhɑːdi/
美式
/ˈhɑrdi/
hardy 單詞的語源
詞根 'hard' 表示強壯、不屈，後綴 '-y' 用於形容詞。源自古英語 'heard'，具有日耳曼語根，演變成現代形式。想像一名堅韌不拔的士兵，挺立在惡劣天氣中，體現出 'hardy' 的品質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Hardy 描述在艱苦條件下能夠忍受與堅持的人或事物，強調耐力、韌性和務實的剛健感，而非單純的強度。可用於形容植物、動物、人物與物品，尤其是在逆境中仍能保持功能的能力。與 hard 相比，hardy 更強調長期的韌性與適應性，常用於描述在惡劣環境下仍能生存或完成任務的人或事物。詞源方面，hard 表示堅硬、不屈，-y 為形容詞後綴，源自古英語 heard，具有日耳曼語根。想像在風雪中依然挺立的士兵，展現 hardy 的堅韌特質。
用法提醒
- 用 hardy 描述長期耐久性，例如人在逆境中的堅韌、植物的耐寒、物品的耐用。避免把 hardy 想成單純的「強烈」或與 hard 的意思混淆。它通常帶正面語氣，但也可能指艱苦環境中的硬朗。宜與強調耐用性或堅定性的名詞搭配，如 hardy plant、 hardy people、 hardy equipment。常見短語包括 'hardy perennial' 等。
常見誤解
- Hardy 並不等於無所畏懼，重點是耐力而非魯莽。
- Hardy 與 hard（困難）雖同源，含義不同。
- 不僅描述體力，也可指韌性與務實性。
- 不要以為 hardy 就是性格粗暴；有時也描述環境。
- 將 hardy 與 robust 等同並不總是正確，因為耐久性不一定等同於體積龐大。
語言思維差異
在中文語境下，hardy 常指長期的耐力與實用的堅韌，語感偏向正面。 learner 可能把它與 hard（困難/僵硬）混淆，或僅以強壯作為唯一含義。
學習提示
- 留意 hardy 與耐久相關名詞的搭配（耐久、韌性）。
- 將 hardy 與同義詞（robust、sturdy、durable）比較，掌握細微差異。
- 依情境不同，植物、人物、物品的用法會有微妙差異。
- 練習用 hardy 描述天氣或地形，造句。
- 記住字源：hard + -y，便於記憶含義。
- 依情境選用積極或謹慎的語氣。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'hardy'?
A.Weak
B.Fragile
C.Brave
D.Healthy
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'hardy' correctly?
A.The hardy hiker braved the snowstorm and reached the mountain peak.
B.She was so fragile that any strong wind could knock her over.
C.He was so weak that he couldn't lift even a small box.
D.The healthy plants withered away due to lack of sunlight.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'hardy'?
A.Delicate
B.Timid
C.Strong
D.Sickly
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'hardy'?
A.Resilient
B.Vulnerable
C.Robust
D.Sturdy
步驟5：掌握
In what real-life context would someone be described as 'hardy'?
A.An athlete completing a marathon under extreme weather conditions.
B.A person constantly falling ill due to a weak immune system.
C.A fragile vase breaking easily when dropped.
D.A student always avoiding physical activities.
