harmonious - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
harmonious 單詞的含義
- 有愉悅的安排；平衡的
- 合作良好；相容的
- 促進和諧與和平
harmonious 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
harmonious 音標與發音
英式
/hɑːˈməʊ.ni.əs/
美式
/hɑːrˈmoʊ.ni.əs/
harmonious 單詞的語源
詞根分解：‘harmonious’（來自希臘語‘harmonia’，意為和諧）。歷史起源：希臘語 → 拉丁語 → 中法語 → 英語。記憶圖像：想象一場美麗的交響樂，每個樂器共同演奏，展現和諧與安寧.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
和諧用於描述各部分彼此協調、互相補充，形成整體的美感與穩定。它可以形容顏色、聲音、節奏、觀點，甚至人際關係，強調美學與功能的統一起來，而不只是共存。此詞源自希臘語 harmonia，經羅馬語與法語傳入英文。想像一場美妙的交響樂，每個樂器都恰到好處地配合，讓整體聽起來平靜且令人滿足。
用法提醒
- 常與關係、平衡、氛圍、設計等名詞搭配使用
- 避免單獨用來描述「人」，常見搭配為「和諧的關係/氛圍」
- 指美感與功能的協同，非單純共存
- 可用於「與…協調一致」的表達
- 與「平和」區分，重在協調與互補
常見誤解
- 只能用在音樂或美感上
- 表示被動共存，沒有張力
- 不能用來描述人際關係
- 與平和或安寧完全相同
- 總是外觀花俏
語言思維差異
繁體中文常以「和諧」描述事物之間的協調與穩定，並常用於社會關係與環境。與英文相比，中文更傾向於把和諧視為穩定的狀態而非單純美觀，學習時要注意區分「和睦／融洽」與「和諧」的語感差異。
學習提示
- 整理常用搭配，如和諧的關係、和諧的混合，記憶成固定短語
- 練習適用於有形對象與抽象概念的搭配
- 分辨 harmonious 與 harmoniously 的用法差異
- 與同義詞比較，釐清語氣與文體差異
- 以「和諧地…/與…和諧相處」等句型練習情境
- 用想像中的交響樂作為記憶啟示
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'harmonious' mean?
A.Disagreeable and discordant
B.In agreement or pleasingly combined
C.Chaotic and noisy
D.Unrelated and random
步驟2：使用
Which sentence uses 'harmonious' correctly?
A.The dish was harmonious with flavors that clashed.
B.Their argument was harmonious and full of disagreement.
C.The team worked in a harmonious manner to achieve their goal.
D.The music was harmonious, but the singer was off-key.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'harmonious'?
A.Dissonant
B.Chaotic
C.Congruent
D.Incompatible
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'harmonious'?
A.Discordant
B.Unpleasant
C.Balanced
D.Smooth
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where people might have a harmonious relationship?
A.A group of friends enjoying music together.
B.Two neighbors constantly fighting over property lines.
C.A team struggling to cooperate on a project.
D.A family arguing at the dinner table.