harrow - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
harrow 單詞的含義
- 造成極大痛苦或困擾
- 極具擾亂性或創傷性
- 深深打擾
harrow 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
harrow 音標與發音
英式
/ˈhærəʊ/
美式
/ˈhɛroʊ/
harrow 單詞的語源
ha- = 使，row = 打擾；來源於古英語 hærgian，意為精神上擾動或耕耘，創造出深刻的情感痛苦的畫面，類似於翻土的過程，撬動埋藏的事物。這個詞讓人聯想到一個人焦慮地翻動自己的想法，像耕種一樣土壤。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Harrow 作動詞，表示引起極大痛苦或深深困擾，常用於描述情感、創傷性事件的折磨。語氣比口語更強烈，常出現在文學或正式文體中。它像耕耘內心的土壤一樣，將被埋藏的念頭與痛苦翻出來，使人感到強烈的心理撼動。可以說某人被回憶、災難或罪疚所折磨，直至難以承受。理解時要留意語境的正式程度，避免在日常對話中頻繁使用。
用法提醒
- 用於表達強烈的情感衝擊，而非日常煩惱；多搭配深度困擾的記憶、事件或場景。現代英文中，harrow 常見於文學或正式語氣。可描述持續的痛苦，而非一時的情緒波瀾。避免在口語中過度使用，適用於強烈經歷的描述。
常見誤解
- 不僅指耕作，亦用於比喻性極端痛苦。
- 勿與 harry 混淆，意義不同。
- 常被誤用於描述輕微的不快，實際上應為強烈且持久的折磨。
- 可及於主動或被動結構，多用於正式語境。
- 日常對話中儘量避免過度使用。
語言思維差異
在繁體中文語感中，harrow 具正式或文學意味，適用於描述嚴重的情緒困擾；學習者應避免用於日常小煩惱。
學習提示
- 感受它的強烈正式語氣；與深度動盪的記憶、事件或場景搭配使用。
- 以翻耕土地的比喻幫助記憶內心痛苦被挖掘的意義。
- 與較輕的 upset、distress 區分開。
- 練習過去式與分詞（harrowed, harrowing）。
- 多閱讀文學或新聞文本，理解自然用法。
- 避免在日常對話中濫用，適用於強烈情境。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'harrow'?
A.A kind of large animal
B.A type of flower
C.A tool used for breaking up soil
D.A unit of distance
步驟2：使用
Which sentence uses 'harrow' correctly?
A.The harrow of the story made everyone laugh.
B.Farmers use a harrow to prepare the soil for planting.
C.She decided to harrow her plans for the weekend.
D.He caused a harrow when he entered the room.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'harrow'?
A.Ride
B.Plow
C.Jump
D.Find
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'harrow'?
A.Cultivate
B.Destroy
C.Ignore
D.Dismantle
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context involving the word?
A.The garden was well-tended, and the flowers bloomed beautifully.
B.He felt a sense of loss, and it caused him great distress.
C.While preparing the field, the farmer used a harrow to ensure the soil was ready for planting.
D.She walked through the forest, admiring the trees.