收穫在句子中的例子
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
harvest 單詞的含義
- 收割作物或資源的行為
- 特定時期收集的作物集合
- 任何努力或活動的結果
harvest 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
harvest 音標與發音
英式
/ˈhɑːvɪst/
美式
/ˈhɑrvɪst/
harvest 單詞的語源
harvest：'har'（收割）+'vest'（攜帶）；來源：古英語'hærfest'，意為秋季；記憶圖像：想像一位農民在明亮的秋陽下用鐮刀收割金色的小麥。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我蹲下，手指抓住成熟的莖，接著把籃子往前移動(move)。我拉開枝條，將果實一一放進籃裡，汗水沿著額頭滑下。這股用力感在手腕的轉動與角度調整中穩住，像是在 harvest 的時節做出抉擇。傍晚時分，收成排成整齊的一行，我把它們帶回小屋，心裡只有安定和成就。
真實語境解釋
harvest 在英語中既是名詞也可作動詞，通常指收割農作物，也可指收集資源、成果。它可用于具體情境，如秋季收割作物；也可用於比喻意義，如「收穫經驗、收穫成果」。常見搭配包括 harvest time/season、harvest crops、be harvested，以及 be harvested 的被動結構。學習時要留意與 reap 的區別：reap 更強調過程與付出，而 harvest 更突出結果。
用法提醒
- 同時掌握名詞與動詞兩種用法
- 常見搭配：harvest season、harvest crops、be harvested
- 著重於結果而非僅是行為過程
- 比喻用法需謹慎：harvest of ideas、harvest of profits
- 留意複數與動名詞：harvests、harvesting
- 避免在非農業情境直譯
常見誤解
- 認為 harvest 只指秋季作物或某一季節。
- 以為 harvest 和 reap 在任何情境下都相同。
- 認為 har vest 不能用作理念或利潤的比喻。
- 被動結構 be harvested 必須被人操作，不能自然發生。
- 認為 harvest 一定很大，其實也可能很小。
語言思維差異
英文的 harvest 同時包含動作與結果，也常出現在比喻用法。學習者容易把它與 reap 混淆，或誤用於非農業情境。常見搭配如 harvest season、be harvested。
學習提示
- 學習名詞與動詞兩種用法及常見搭配
- 練習常見搭配：harvest season、harvest crops、be harvested
- 練習比喻用法：harvest of ideas、harvest of profits
- 區分 be harvested 與主動動作的用法
- 掌握複數 harvests 與動名詞 harvesting
- 多閱讀與聆聽，留意季節性用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'harvest'?
A.To cook
B.To gather crops
C.To plant
D.To swim
步驟2：使用
In which sentence is 'harvest' used correctly?
A.She decided to study the harvest of ancient civilizations.
B.The farmer will harvest the crops next week.
C.I harvested a new book at the library today.
D.Let's harvest some pizza for dinner.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'harvest'?
A.Collect
B.Plow
C.Sow
D.Dispose
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'harvest'?
A.Gather
B.Donate
C.Plant
D.Buy
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'harvest'?
A.Playing soccer with friends
B.Picking apples in an orchard
C.Reading a book in a library
D.Watching a movie at the cinema
