hawk - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hawk 單詞的含義
- 一種以敏銳視力著稱的猛禽
- 激進地尋求或追求
- 以攻擊性的方式推銷商品
hawk 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hawk 音標與發音
英式
/hɔːk/
美式
/hɔk/
hawk 單詞的語源
hawk = 鈎子 + '互動'; 源於古英語'hafoc'，與希臘語'harpia'（意為'掠奪者'）相關。想像一隻鷹俯衝下來，鋒利的嘴巴準備抓住獵物，這種掠食本能與積極追求的比喻意義相呼應。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
hawk 這個英文字既指具體的猛禽，也可作動詞，表示積極地追逐、兜售或高聲推銷。作名詞時，hawk 指的是鷹，因其銳利的視力、強健的爪子以及快速俯衝而聞名；作動詞時，則指在街市或現場以強勢的方式推銷商品，或不斷追逐目標。其語源來自古英語 hafoc，與捕獵的本質相連。
用法提醒
- 分清兩種主要用法：名詞（猛禽）與動詞（積極推銷）
- 常見搭配包括 hawk merchandise、hawk a product、hawk a deal。
- 避免把動詞含義與 hawker（街頭叫賣者）混淆。
- 留意地區用法差異：街市叫賣與正式銷售。
- 發音要點：/hɔːk/，動詞重音在後。
常見誤解
- hawk 只指鳥時才使用；作動詞時並非常用。
- hawk 作為販賣的意思並非日常用法。
- hawk 与 hawker 在所有情境下不可互換。
- 名詞與動詞的意義與販賣無關。
- 發音在名詞與動詞間沒有明顯分歧。
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋 hawk 的雙重含義與搭配，並指出常見錯誤用法。
學習提示
- 以市場對話練習動詞用法，體會語氣與語境。
- 與 peddle、vend、push 等同義詞對照記憶。
- 留意搭配：hawk merchandise、hawk a deal。
- 練習區分名詞與動詞的發音與重音。
- 留意新聞中的激進推銷用法。
- 避免在非動詞語境混用 hawker。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'hawk' mean?
A.A type of lizard
B.To sell goods aggressively
C.A type of insect
D.A bird
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'hawk' correctly?
A.He hawks his products in a gentle manner.
B.The hawk crawled slowly on the ground.
C.She found a hawk in her garden.
D.The hawk was watching its prey from above.
步驟3：同義詞
Select the synonym of 'hawk':
A.Falcon
B.Pigeon
C.Dove
D.Sparrow
步驟4：反義詞
Select the opposite of 'hawk':
A.Dove
B.Predator
C.Prey
D.Pigeon
步驟5：掌握
In what real-life context would you see a hawk?
A.At a beach
B.In a forest
C.In a library
D.At a movie theater