hazy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hazy 單詞的含義
- 不清晰或透明
- 因缺乏清晰而被遮擋
- 模糊或不明確
hazy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hazy 音標與發音
英式
/ˈheɪ.zi/
美式
/ˈheɪ.zi/
hazy 單詞的語源
{"root_decomposition":"haze + -y","historical_origin":"古英語 'haes' → 中古英語 'hay' → 現代英語 'hazy'","memory_image":"想像一個霧蒙蒙的早晨，一切都是模糊和不清晰的，喚起一種神秘感。"}
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
hazy 常被翻作朦朧或模糊，用於天氣、視線受阻、記憶或想法不清楚等情境。它也適用於描述顏色不鮮明或解釋的不完整。與 clear 相對，hazy 暗示暫時的模糊，通常需要更多資訊才能變得清晰。常與 memory、view、plan 等名詞搭配，表示缺乏清晰度的狀態。
用法提醒
- 要點提示：hazy 主要用於不清楚或模糊的情境。天氣時用 hazy 表示能見度下降但不一定是霧。記憶、計畫、想法等用 hazy 表示缺乏清晰細節。描述顏色時，hazy 表示不鮮明。避免用 hazy 描述確切資料。依語境選用更精確的詞，如 unclear、vague。
常見誤解
- 把 hazy 當作暧昧或含混的描述用在錯誤語境
- 認為 hazy 代表物品髒亂
- 用 hazy 形容人或情感為永久特徵
- 誤以為 hazy 表示完全不清楚，而非部分模糊
- 在精確資料上使用 hazy
語言思維差異
在繁體中文語境中，hazy 多用於天氣、視野、記憶、想法不清楚等情境。學習者常把 hazy 當成“暧昧/含糊不清”的同義詞，實際上它更偏向暫時的模糊與不確定性，且常與 memory/view/plan 等搭配。
學習提示
- 將 hazy 用於不清楚或模糊的場景。
- 天氣描述時留意 hazy 與 foggy 的區別。
- 記憶、計畫、觀察等常與 hazy 搭配使用。
- 描述顏色時，hazy 表示不鮮明而非顏色本身有問題。
- 對於精確數據，避免用 hazy，改用 unclear/definite。
- 透過不同語境練習 hazy 的用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'hazy'?
A.Clear and distinct
B.Bright and vivid
C.Not clear due to mist or fog
D.Sharp and precise
步驟2：使用
Identify the correct usage of 'hazy' in a sentence.
A.The day was hazy with a soft fog blanketing the ground.
B.The instructions were very hazy and easy to follow.
C.She wore a hazy dress that sparkled in the sun.
D.After the lecture, I felt hazy about the details.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'hazy'?
A.Luminous
B.Transparent
C.Obscured
D.Vibrant
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'hazy'?
A.Clear
B.Dim
C.Fuzzy
D.Obscured
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context that reflects the meaning of 'hazy'?
A.The sky was full of sunshine and blue.
B.They took a long hike through a foggy valley.
C.The ocean was shimmering brightly under the sun.
D.Her memories of the event were vague and unclear.