LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

heartrending - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

heartrending 單詞的含義

  • 引起深切悲傷的
  • 情感上令人痛苦的
  • 引發悲傷與同情的
Illustration for this word

heartrending 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

heartrending 音標與發音

發音
英式 /ˈhɑːtˌrɛndɪŋ/
美式 /ˈhɑrtˌrɛndɪŋ/
音節
heartrending

heartrending 單詞的語源

heartrending: 'heart'(情感中心)+ 'rending'(撕裂)。源自古英語;'heartrending'傳達了對心靈的比喻性撕裂感,類似於被深深地情感影響。想象一顆心被悲傷緊緊擠壓和撕扯。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Heartrending 描述會引發深深的悲傷或情感痛苦的情景,通常感人而溫柔,而非單純的恐怖或衝突。它傳達心靈被撕扯般的痛楚,讓人對他人的痛苦產生同情與憐憫。此詞常用於故事、場景或真實事件,能讓人流淚、動容,並喚起對人性脆弱與關懷的思考。與 heart-breaking 相比,heartrending 更強調溫情、脆弱與人性的觸動,而非單純的絕望。它往往在事件結束後仍留在記憶中,提醒我們關於愛、失去與希望的脆弱性。

用法提醒

  • 留意情感色彩的細微差別
  • 判斷它是否強調溫柔或同情而非震驚
  • 多用於故事、電影或真實事件
  • 避免與 heart-wrenching 混淆,後者強調劇烈痛苦
  • 搭配如「深深地/完全地」以調整強度
  • 用自己的例子練習以鞏固用法

常見誤解

  • 把 heartrending 與 heart-wrenching 或 heartbreak­ing 混淆
  • 誤以為只指身體心臟的痛感
  • 以為結局總是帶有希望
  • 認為只是膚淺的悲傷,缺乏深度
  • 認為可以與 sentimental 互換使用

語言思維差異

給繁體中文學習者的簡要說明:heartrending 強調溫柔而深刻的情感觸動,與令人震驚的場景不同,容易與 heart-wrenching/heartbreaking 混淆,需練習分辨情感類型與強度。

學習提示

  • 用 heartrending 作一個自己的例句
  • 學習相關詞匯:感人、動人、觸動
  • 注意搭配(深深地/完全地 heartrending)
  • 透過影片片段或故事學習用法
  • 區分 heart-wrenching、heartbreaking 的差異
  • 用同義詞與對比進行小測驗

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the definition of 'heartrending'?

A.Exciting and thrilling
B.Causing great sadness or emotional distress
C.Light-hearted and humorous
D.Plain and unremarkable
步驟2:使用

Which sentence uses 'heartrending' correctly?

A.The game was heartrending and full of action.
B.The sunset was heartrending with its beautiful colors.
C.Her heartrending story about losing her pet brought everyone to tears.
D.He found the heartrending math problem too easy.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'heartrending'?

A.Joyful
B.Heartbreaking
C.Funny
D.Lighthearted
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'heartrending'?

A.Distressing
B.Miserable
C.Uplifting
D.Sorrowful
步驟5:掌握

Can you think of a situation that might be considered heartrending?

A.A news story that discusses a devastating natural disaster affecting a community.
B.A situation where someone wins the lottery unexpectedly.
C.A light-hearted conversation between friends.
D.A family enjoying a picnic in the park.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服