LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

hinterland - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

hinterland 單詞的含義

  • 遠離城市的偏遠地區
  • 城市附近的未開發土地
  • 隱含某種影響或支持的區域
Illustration for this word

hinterland 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

hinterland 音標與發音

發音
英式 /ˈhɪn.tə.lænd/
美式 /ˈhɪn.tɚ.lænd/
音節
hinterland

hinterland 單詞的語源

‘hinterland’一詞由前綴‘hinter-’(表示‘後面’)和根‘land’組成。源自德語‘Hinterland’,可能透過荷蘭語影響進入英語。想像一下城市之外的廣闊景觀,被隱藏並富含資源,探險正等待在荒野中。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

hinterland 在中文語境中,通常指遠離城市核心的廣闊地區,位於城市之外,常與鄉村、森林等自然景觀相鄰。它描述的是與大都市相鄰卻尚未被充分開發的區域,如農田、小鎮和邊緣地帶。除了地理含義,hinterland 也可用作比喻,指中心的影響力、資源或支援覆蓋的外圍區域。這個詞帶有距離感與探索意味,常讓人想到隱藏在城市喧囂背後的潛在機會與資源,充滿神祕與發展潛力。

用法提醒

  • - Hinterland 常指城市邊緣之外的地理區域。
  • - 亦可用於比喻,指中心的影響力或支援範圍。
  • - 在描述性寫作中較常見,日常對話較少使用。
  • - 要分辨與邊境、郊區的差異。
  • - 比喻用法常帶有探索與資源的意味。

常見誤解

  • 它只是指遠離城市的鄉村地區。
  • 它和邊疆或邊界區域是同義詞。
  • 它僅指完全未開發且沒有資源的土地。
  • 在日常對話中較少使用,學術寫作中更常見。
  • 它總是帶有對該區域的負面評價。

語言思維差異

學習者常把腹地的地理意涵與比喻用法混淆,需留意與邊疆、郊區的區別。

學習提示

  • 掌握兩種核心含義:字面地理與比喻影響。
  • 與 frontier、backcountry 做比較以理解細微差異。
  • 多閱讀區域規劃相關文本以了解用法。
  • 以城市與腹地搭配的句子進行練習。
  • 留意常見搭配,如腹地資源、腹地影響。
  • 練習造句,確保兩種含義都正確。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'hinterland'?

A.A type of transportation
B.A section of a forest
C.A rural area lying beyond the coastal region
D.A city center
步驟2:使用

Choose the correct usage of the word 'hinterland' in a sentence.

A.She enjoys swimming in the ocean near the hinterland.
B.The modern art exhibit transformed the hinterland into a cultural hub.
C.He hiked through the hinterland, finding it beautifully secluded.
D.The professor lectured on hinterland topics for his biology class.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'hinterland'?

A.Wilderness
B.Metropolis
C.Sculpture
D.Technology
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'hinterland'?

A.Urban area
B.Countryside
C.Rural zone
D.Outskirts
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where the term 'hinterland' might be applicable?

A.People often explore the hinterland for its untouched beauty.
B.The bustling city had a strong economy.
C.The technology conference was held downtown.
D.The coastal home faces the busy harbor.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服