homeland - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
homeland 單詞的含義
- 一個人的出生或來源的國家
- 一個人感到家的地方
- 被視為家的地方
homeland 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
homeland 音標與發音
英式
/ˈhəʊm.lænd/
美式
/ˈhoʊm.lænd/
homeland 單詞的語源
家 + 土地 (家 = 居住之地; 土地 = 領土), 來源：古英語 → 中古英語 → 現代英語。記憶圖像：想象一個溫暖宜人的房子坐落在茂盛的風景中，象徵著安全和歸屬感，代表著對自己根源的深厚連結。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我拉開門，深呼吸，沿著熟悉的街道慢慢移動，心跳隨著腳步走。路口的每一次 turn 與光影的變化，讓我感到安定，像把自己放回了一張熟悉的地圖上。我心中的記憶地圖 hold 這座城的邊界，同時要不斷 adjust 自己的步伐。homeland 不只是個詞，而是我願意在心中停留、回望的地方。
真實語境解釋
Homeland 是名詞，指一個人出生或來源的國家，或是讓人感到像家一樣的地方。即使身處海外，也可用来指自認的家。這個詞常帶有情感色彩，與歸屬感、身份與記憶緊密相連。在現代用法中，homeland 也會出現在歷史、政治或文學語境中，如「國土安全」或「家園自豪」等搭配。學習者要分清 homeland 與「國家」或「故鄉」的不同，它著重起源與歸屬，而非當前居住地。
用法提醒
- 1. homeland 常指起源或情感上的家。
- 2. 要把 homeland 與「家」或「國家」區分開，強調 origin/歸屬。
- 3. 常見搭配如 homeland security、家園自豪等。
- 4. 使用在正式或文學語境中較多。
- 5. 避免在日常口語中隨意使用。
- 6. 與感受、歸屬、回到等動詞搭配以表達起源與歸屬感。
常見誤解
- homeland 就是「家」或「國家」在所有情境中的同義詞。
- 它總是指你目前居住的地方。
- 它只出現在政治演說裡。
- 人們說 homeland 時總是指字面上的國家。
- 複數 homelands 在日常對話中也常見。
語言思維差異
在繁體中文語境中，homeland 常被翻譯為祖國或故鄉，但英文原意攜帶濃厚情感與身份認同，且常出現在正式或文學語境。學習者易混淆與日常用語的差異。
學習提示
- 6 條
- 練習搭配：如「國家安全」、「家園自豪」等
- 用地圖上溫暖房子作為記憶啟示
- 在語境中區分 homeland、home、country 的區別
- 關注新聞或文學中的情感語氣
- 寫關於自己出身與歸屬的句子
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'homeland' refer to?
A.A piece of music
B.A place of origin
C.A type of food
D.A mode of transportation
步驟2：使用
Which sentence uses 'homeland' correctly?
A.She longed to return to her homeland.
B.I will take the homeland to work today.
C.Let's listen to the homeland together.
D.Homeland is my favorite color.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'homeland'?
A.Ocean
B.Country
C.Mountain
D.Desert
步驟4：反義詞
What is an opposite of 'homeland'?
A.Green land
B.Sunny land
C.Happy land
D.Foreign land
步驟5：掌握
In what situation might someone feel nostalgic about their homeland?
A.When visiting a new country
B.When eating a favorite food
C.When reminiscing about childhood memories
D.When listening to a favorite song