homeless - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
homeless 單詞的含義
- 沒有家或住所
- 缺乏永久居所
- 住在街頭
homeless 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
homeless 音標與發音
英式
/ˈhəʊmləs/
美式
/ˈhoʊmləs/
homeless 單詞的語源
該詞由'家'（居住地）和'無'（沒有）組成。起源於古英語，在19世紀以其當前形式被採納。想像一個人坐在人行道上，周圍是紙箱和毯子，生動地展示了沒有家的狀態。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我走出門口，動了動腳步，拉緊外套，環視街頭。我調整背包帶，決定把身邊的東西放到合適的位置，先找個地方休息一下。風把我推來推去，我不斷選擇路線，想找個能稍微遮風的角落。在那一刻，這個詞的意義從經驗中浮現——沒有固定的住所，像在路上生活。
真實語境解釋
Homeless 在英語中是形容詞，常譯為無家可歸的、無住所的。它用於描述個人、群體或情境，強調缺乏固定住所而非對品格的評價。常見搭配包括 homeless person/people、homeless shelter、become homeless。雖然語氣多為中性，但在描述個體時仍需尊重，避免貼標籤。用法通常放在名詞前，如 homeless families、a homeless person，或作表語：The family became homeless after the fire。語境與地區習慣可能影響用法。
用法提醒
- - 使用 homeless 描述無家可歸的個人或情境
- - 描述個人時保持尊重
- - 與 person/people 或 shelter 搭配以確切指稱
- - 避免將無家可歸與道德缺陷混為一談
- - 名詞前置：homeless families、a homeless person
常見誤解
- 無家可歸的人就是懶惰或道德有缺陷。
- 無家可歸通常是暫時的，容易解決的。
- 無家可歸都是個人失敗的結果。
- 無家可歸者不想接受幫助。
- 無家可歸只發生在成年人或男性身上。
語言思維差異
繁体中文学习者常用词汇可能带有情感色彩，需区分描述状态与对个人的评价，避免标签化。
學習提示
- 學習常見搭配（無家可歸的人、無家可歸者收容所、成為無家可歸）
- 透過新聞聽取中性用法並模仿
- 練習以同理心與準確性描述情景
- 區分無家可歸的狀態和個人特徵
- 正確使用名詞形式（a homeless person、homeless families）
- 注意地區表達差異，避免帶有污名的語言
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'homeless'?
A.Having a home
B.Feeling happy
C.Without a home
D.Eating dinner
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'homeless' correctly?
A.I feel homeless every time I visit the beach.
B.The homeless dog had a warm shelter.
C.She bought a homeless book at the store.
D.We enjoyed a homeless picnic in the park.
步驟3：同義詞
What is a similar word to 'homeless'?
A.Joyful
B.Houseless
C.Housed
D.Secure
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'homeless'?
A.Wealthy
B.Lost
C.Sheltered
D.Hungry
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'homeless'?
A.She had to sleep on the streets.
B.He bought a new house in the suburbs.
C.The family went camping in the mountains.
D.They went on a road trip across the country.
