homestead - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
homestead 單詞的含義
- 一棟房子及其周圍的土地
- 為定居而獲得的土地
- 在某地建立一個家或定居
homestead 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
homestead 音標與發音
英式
/ˈhəʊm.stɛd/
美式
/ˈhoʊm.stɛd/
homestead 單詞的語源
詞根: home + stead (地方) = '家所在的地方'。起源: 古英語 'hamstede'。記憶圖像: 想像一個舒適的農場，一個家庭在此定居，象徵著一個永久的家。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Homestead 指的是房屋及其所處的土地，常與鄉村定居與家庭生活相關。它也可以指用於定居的土地區塊，即一塊用於安家和耕作的地段。在歷史語境中，定居者往往以此為單位開墾房舍、菜園、圍欄等周邊設施。現代用法中，名詞意義仍強調穩定的居所加周邊土地；動詞意義則表示在新地方安家落戶、定居下來。該詞帶有永久性、自給自足和紮根於某地的含義，常與農莊或家庭生活相連。
用法提醒
- 使用提醒：1) 可指房子與土地；2) 名詞或動詞皆可；3) 歷史語境常與定居和耕作相關；4) 不等同於單純的「家/住宅」；5) 常見搭配有「Homestead Act（宅地法）」、「homesteader（定居者）」、「homesteading（自給自足的定居）」。6) 著重長期居住與自給自足。
常見誤解
- 只指建築物，沒有土地
- 與「家」或「住宅」沒有土地的區別
- 總是指某種法律行為或政策
- 在現代語境中是一個城市用語，歷史上並非如此
- 動詞用法在日常語言中不常見
語言思維差異
在繁體中文裡，homestead 常被理解為家園與土地的結合，容易只记住房子而忽略長期定居與土地所有權的含義，亦可能把它誤譯為僅僅的「家」或「住宅」。
學習提示
- 同時學習名詞與動詞用法，避免混淆。
- 搭配常見詞組：Homestead Act、homesteading、homesteader。
- 把土地想像成房子加菜園、圍欄、田地等。
- 研究歷史脈絡，了解該詞的持續使用原因。
- 練習以定居或開闢農場為主題的句子。
- 注意發音 /ˈhoʊm. stɛd/（美式）或 /ˈhɒm. stɛd/（英式）。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'homestead'?
A.Piece of land used for farming
B.City dwelling
C.Mountain range
D.Ocean view
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'homestead' used correctly?
A.She wanted to move to the homestead in the city.
B.I prefer a homestead on top of a skyscraper.
C.The homestead was located on a remote piece of land.
D.The homestead had a view of the ocean.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym for 'homestead'?
A.Metropolis
B.Subway
C.Island
D.Ranch
步驟4：反義詞
What could be an opposite concept to 'homestead'?
A.City apartment
B.Office building
C.Nomadic lifestyle
D.Vacation resort
步驟5：掌握
In what real-life context would you most likely come across a homestead?
A.Shopping mall
B.Bookstore
C.Movie theater
D.Farmland
