LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

horror - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

horror 單詞的含義

  • 極度恐懼或恐慌的感覺
  • 以驚嚇為目的的文學或電影類型
  • 強烈的不喜歡或反感
Illustration for this word

horror 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

horror 音標與發音

發音
英式 /ˈhɒr.ə/
美式 /ˈhɔːr.ər/
音節
horror

horror 單詞的語源

horror = horrere(顫抖) + -or(名詞後綴);拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個讓你顫抖的鬼魂。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我走進昏暗的走廊,move 我的腳步讓地板發出輕微的聲音。燈光一閃,影子 shift,心跳像鼓點一樣更快,我忍住呼吸。冷風把空氣變得僵硬,我 pull 一下外套、調整步伐,決定要 turn 還是繼續前進。那股緊張感逐漸累積,像某個故事的開場,讓我在日常中也能感受到 horror 的氛圍,並把這種感覺 keep 在記憶裡。

真實語境解釋

Horror 指強烈的恐懼或驚惶感,常因可怕、陰森或扭曲的事物而生。它既可描述暫時的情緒,也可指以嚇人為目的的文學、電影與媒體類型,常見於恐怖片、恐怖故事等用語。日常用法可說感到 horror 或使用翻譯詞恐怖、驚悚。在台灣的語言環境中,很多人會混用外來詞與中文表達。詞源自拉丁語 horrere(發抖),經過中世法語流入英語。想像一個讓人脊背發涼的場景,常能幫助理解。

用法提醒

  • 在描述強烈恐懼或恐怖題材時使用 horror;強調時可用 terrifying、horrifying;horror 常作名詞,有時作形容詞 horror- 的派生 horrific;常見搭配如 horror movie、horror story、horror genre;避免把一般恐懼混淆為 horror;與 terror、fear 比較可感受語氣差異。

常見誤解

  • Horror 只和鬼怪或超自然有關
  • Horror 就等於一時的害怕
  • 所有恐怖作品都包含暴力情節
  • Horror 與 terror 是同義詞
  • Horror 無法描述日常的恐懼

語言思維差異

向學習英語的繁體中文讀者說明 horror 同時是情感與體裁;與日常的恐懼相比,horror 更強烈且常與影視類型連結。易混淆點在於與 fear、驚悚等詞之間的語氣差別。

學習提示

  • 將 horror 當作名詞與常用片語一起學習(horror movie、horror story 等)。
  • 區分 horror 與 scary 的差異,horrific/terrifying 用於加強語氣。
  • 留意搭配:horror 類型、horror 粉絲、horror 圖標等,語義要分清。
  • 搭配字幕觀看情節,掌握語氣與語感。
  • 將 horror 與 fear、terror、dread 進行對比,感受細微語意。
  • 練習寫出你喜歡的某場景或體裁的句子。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'horror'?

A.Excitement
B.Joy
C.Peace
D.Fear
步驟2:使用

In which genre of movies or literature would you typically find the theme of 'horror'?

A.Science Fiction
B.Comedy
C.Thriller
D.Romance
步驟3:同義詞

Which word is similar to 'horror'?

A.Happiness
B.Terror
C.Love
D.Calm
步驟4:反義詞

What could be seen as the opposite of 'horror'?

A.Anger
B.Sadness
C.Delight
D.Disgust
步驟5:掌握

How does the element of 'horror' add suspense and tension to a story?

A.By promoting relaxation and comfort
B.By enhancing excitement and pleasure
C.By inducing laughter and joy
D.By creating fear and anxiety in the audience

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for the Cinema

Asking for Directions

2025.11.01 · 0:34 · A1 · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服