hospitality - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hospitality 單詞的含義
- 對客人的熱情與慷慨接待
- 對陌生人的歡迎與友好的品質
- 包含飯店、餐廳與旅遊的服務產業
hospitality 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hospitality 音標與發音
英式
/hɒspɪˈtælɪti/
美式
/hɑːspɪˈtæləti/
hospitality 單詞的語源
hospitality源自拉丁文'hospitas'，意指'客人'或'陌生人'，與'ius'（法律）結合。它透過古法語傳入現代英語。想像一個溫暖、舒適的家，為那些進入的人提供食物和安逸，象徵著慷慨與仁慈。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
熱情好客是一種熱情地迎接客人、讓他們感到舒適的做法，無論是在私宅還是在飯店、餐廳等公共場所。它包含慷慨、周到的服務，以及對客人需求的關注。文化與歷史背景決定了人們分享食物、住所與陪伴的方式。在英文中，hospitality 不僅指人們的熱情態度，也指相關的服務產業。學習這個詞，既能描述待客的情感，也能描述一個熱情的環境。
用法提醒
- 將 hospitality 理解為對客人的熱情好客，以及與此相關的服務產業。
- 注意不要把它與「熱情」單獨翻譯成名詞使用，需指待客之道。
- 常用搭配有 'hospitality industry'、'extend hospitality'、'warm hospitality'。
- 中文常用詞是 '熱情好客'、'待客之道'，需區分對象。
- 避免直接翻譯成僅僅是「熱情」或「好心」。
常見誤解
- hospitality 並非只是對人有禮貌。
- 不僅指住在旅館、吃得好，也包含對客人的對待方式。
- hospitality 是名詞，hospitable 是形容詞。
- 與醫院或醫療無關。
- 不同文化對待客之道的期望各有差異。
語言思維差異
繁體中文使用者常把 hospitality 當成單純的好客，卻有時忽略它同時涵蓋服務業與正式用法的廣泛含義。
學習提示
- 留意固定搭配：hospitality industry、extend hospitality、warm hospitality。
- 區分名詞和形容詞：hospitality 與 hospitable。
- 留意語義的微妙差異：好客的體驗來自於人而非單一場所。
- 用評論練習：描述服務與氛圍。
- 避免直接把詞語翻成單一中文詞語。
- 留心與其他語言的近義詞差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'hospitality'?
A.Skillful
B.Loneliness
C.Generosity
D.Dangerous
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'hospitality' correctly?
A.She showed great hospitality by cooking a delicious meal for her guests.
B.He displayed hospitality by refusing to share his food.
C.The party lacked hospitality and warmth.
D.The teacher's hospitality was appreciated by all the students.
步驟3：同義詞
Choose the synonym for 'hospitality':
A.Kindness
B.Hostility
C.Isolation
D.Bravery
步驟4：反義詞
Select the opposite of 'hospitality':
A.Generosity
B.Warm
C.Friendly
D.Inhospitable
步驟5：掌握
In what situation would you most likely experience 'hospitality'?
A.Visiting a friend's house for dinner
B.Going to a crowded and noisy concert
C.Taking a solitary hike in the mountains
D.Attending a boring business meeting