hostile - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hostile 單詞的含義
- 生氣和不友好
- 反對或抵制
- 表現敵意或對抗
hostile 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hostile 音標與發音
英式
/ˈhɒstaɪl/
美式
/ˈhɑːstaɪl/
hostile 單詞的語源
詞語'hostile'來源於拉丁語'hostilis'，意為'敵人的'，來自'hostis'，意為'敵人'。想像一座被敵人圍攻的城堡，騎士們在保衛它，體現出對抗的態度。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我踏穩步伐 move 一步，雙眼緊盯著對方。房間的氣氛突然變得緊繃，我 push 一點點，shift 身體以保持距離。我 adjust 肩膀，呼吸穩定，稍微 turn 一下，讓彼此間保留空間。這些微小的動作串起來，讓敵意的感覺慢慢在空氣中浮現。
真實語境解釋
Hostile 在繁體中文裡常譯為敵對的、充滿敵意的。它可用來形容人、環境或行為，表示明顯的反抗、對抗或威脅。常見搭配包括對某人/某事充滿敵意（hostile toward/against）。語氣通常比「不友善」更強烈，帶有意圖性。學習者常誤以為和「危險」同義，或把它誤用於日常輕鬆情境。注意與時間、對象的搭配，以及在正式語境中的用法差異。
用法提醒
- 留意介係詞搭配：be hostile to/against某人或某事，或hostile toward。
- hostile 表示有意的敵對，而不只是不同意。
- 常見於描述環境、談判、對抗等情境。
- 反義詞為友善、歡迎、中立，或 hostility 的名詞形式。
- 避免在日常隨意語境過度使用。
- 注意語氣強度，避免誤用於輕微爭論。
常見誤解
- Hostile 不是單純指危險或可怕，而是指強烈的敵意。
- 比“不友善”更強烈，勿混淆。
- 介系詞的搭配決定敵對的對象。
- 也可用於描述環境或情境，不只是人。
- 避免在輕微分歧的情景中使用。
語言思維差異
在繁體中文中，敵對強調對抗的意圖與強度，常用於描述環境或對象的強烈敵意，易混淆的點在於介系詞與對象。
學習提示
- 學習常見搭配：be hostile to/against某人或某事，或hostile toward。
- 區分 hostile 與 unfriendly，語氣強度不同。
- 練習固定片語如「hostile environment」、「hostile takeover」。
- 用 hostility 作為名詞表示敵意本身。
- 使用前確認對象與介系詞。
- 發音要點：/ˈhɒstəˌɪl/，視區域而定。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'hostile'?
A.Friendly
B.Angry
C.Happy
D.Sad
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'hostile' correctly?
A.The cat was hostile towards the fish.
B.The dog was very hostile towards its owner.
C.The sun was hostile towards the sky.
D.The tree was hostile towards the flower.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'hostile'?
A.Excited
B.Generous
C.Aggressive
D.Confused
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'hostile'?
A.Friendly
B.Calm
C.Brave
D.Smart
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'hostile'?
A.A fun day at the beach
B.A peaceful picnic in the park
C.A heated argument between coworkers
D.A quiet reading session at home