LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

hunch - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

hunch 單詞的含義

  • 身體的彎曲姿態
  • 對某事的直覺感覺或信念
  • 彎腰或彎曲背部
Illustration for this word

hunch 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

hunch 音標與發音

發音
英式 /hʌnʧ/
美式 /hʌnʧ/
音節
hunch

hunch 單詞的語源

hunch = hunch (詞根) | 中古英語 (huchen) → 古諾斯語 (hunkr) → 英語; 想像一個因痛苦而彎腰的人影,拼命想要挺起身來,體現著姿勢的掙扎.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

hunch 這個詞在英語中有兩層相關含義。名詞時可以指身體姿勢,背部彎曲或駝背的形態;也可以指對某事的直覺、預感。作為動詞,hunch 表示彎腰、前傾,使背部呈拱形,常用於描述因承受重量而彎曲的身體。人們會說 have a hunch 以表示直覺的猜測,但這不是證據。學習時要留意與 hard facts 的區別,以及與 guess、intuition 的細微差別。

用法提醒

  • 使用要點:用 have a hunch 表示直覺或預感,而非確鑿事實。避免把 hunch 用於需要明確證據的情況。可說 have a hunch about…,或 have a hunch that…. 在身體層面,通常說 hunch over。hunch 偏口語,正式寫作可選 intuition 或 suspicion。常與 about/that 搭配。

常見誤解

  • hunch 只指身體姿勢。
  • hunch 只能表示直覺,不能描述推測。
  • hunch 與 guess 在所有情境都可以互換。
  • hunch 是正式用語。
  • 有直覺就等於有確定性。

語言思維差異

對繁體中文使用者而言,hunch 在英語中通常指口語化的直覺或一種身體姿勢;學習者常誤用於正式場合或把直覺視為事實。

學習提示

  • 用 have a hunch 來表示直覺而非證據;
  • 搭配 about 或 that 指明對象。
  • 正式寫作中避免以 hunch 取代證據。
  • 區分姿勢與直覺兩種用法。
  • 過去式用 had a hunch 表示過去的直覺。
  • 避免與 guess 的語氣混淆。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'hunch'?

A.Intuition
B.Eat
C.Sleep
D.Laugh
步驟2:使用

Which of the following sentences uses 'hunch' correctly?

A.I went for a hunch on the beach.
B.He hunched a delicious meal for dinner.
C.She hunched over the computer screen all day.
D.They hunched at the funny movie.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'hunch'?

A.Guess
B.Fact
C.Truth
D.Information
步驟4:反義詞

Which word is an antonym of 'hunch'?

A.Confidence
B.Certainty
C.Assurance
D.Surety
步驟5:掌握

In which situation would you rely on your 'hunch'?

A.Making a spontaneous decision
B.Using scientific data
C.Following detailed instructions
D.Consulting with an expert

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Help with Lost Wallet

Asking for Help

2026.02.12 · 0:33 · A1 · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服