hymn - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hymn 單詞的含義
- 讚美的歌曲或詩
- 喜悅或慶祝的歌曲
- 宗教儀式中的正式歌曲
hymn 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hymn 音標與發音
英式
/hɪm/
美式
/hɪm/
hymn 單詞的語源
詞根: hymn（來自'讚美詩'的意思）。歷史來源: 希臘語 → 拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶形象: 想像一下，在一間教堂裡，人們歡快地和諧歌唱，齊聲頌揚。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
hymn 通常被翻译成「賛美歌」或「聖歌」，指在宗教儀式中用合唱方式演唱的讚美性歌曲，也可以指寫成詩的讚美文本。這個詞帶有禮拜場合的莊嚴氛圍，常見於教堂、修會等地。詞源方面，hymn 來自希臘語 hymnos，經由拉丁語再傳入英語，反映了歷史傳統和集體合唱的文化意涵。對學習者而言，hymn 通常由合唱團演唱，而非口述祈禱，也非現代流行歌曲；它把詩與樂、儀式結合在一起。
用法提醒
- - hymn 通常翻譯為「賛美歌」或「聖歌」，指宗教儀式中的歌曲。
- - 複數 hymns 常見。
- - 可以用歌名來指特定的 hymn。
- - 並非所有崇拜歌曲都是 hymn，有些屬於聖歌、敬拜歌等。
- - 多在教會禮拜中由會眾或合唱團演唱。
常見誤解
- hymn 等同於 psalm？事實上 psalm 是經文，hymn 是可被演唱的歌曲。
- hymn 只存在於歷史中，現代教會也會創作新 hymn。
- 不是所有宗教歌曲都是 hymn；有些屬於禮儀歌或靈歌，功能不同。
- hymn 一定很古老嗎？其實有許多現代風格的 hymn。
- 不能僅以歌名指稱，常是指某種形式或合集。
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋：hymn 在英語中是宗教性的歌，易與 psalm、敬拜歌混淆；重點在於其正式性與集體合唱的用法，以及與歌曲集等常見搭配。
學習提示
- 注意是合唱而非獨唱的情境。
- 留意常見搭配，如賛美歌集、聖歌本、賛美曲調。
- 把 hymn 和 psalm 做對照，理解文本與歌曲的區別。
- 學習現代 hymn，看看傳統如何與新音樂結合。
- 在崇拜情境中使用以增進準確度。
- 藉由歌名辨識特定的 hymn。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'hymn'?
A.A song of praise
B.A type of bird
C.A type of food
D.A type of dance
步驟2：使用
In which sentence is the word 'hymn' used correctly?
A.The choir sang a beautiful hymn.
B.He danced to the hymn music.
C.She ate a hymn for lunch.
D.I saw a hymn perched on the tree.
步驟3：同義詞
Which of the following words is most similar to 'hymn'?
A.Chair
B.Table
C.Car
D.Poem
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'hymn'?
A.Celebrate
B.Noise
C.Silence
D.Clap
步驟5：掌握
How would you use the word 'hymn' in a real-life context?
A.I played a hymn in the park.
B.I rode a hymn to work today.
C.I cooked a hymn for dinner last night.
D.I listened to a hymn during church service.