hypocrisy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hypocrisy 單詞的含義
- 聲稱具有道德標準而自己的行為卻不符合的做法
- 在表達信仰時的不真誠
- 假裝成不是自己的人
hypocrisy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hypocrisy 音標與發音
英式
/hɪˈpɒkrɪsi/
美式
/hɪˈpɑːkrəsi/
hypocrisy 單詞的語源
hypo- = 在...之下 + krisis = 判斷; 源自希臘語 'hypokrisis' 意為 '表演', 導致假裝的概念。想象一個演員在舞台上，戴著面具掩飾真實身份，在扮演一個角色的同時隱藏自己的真實自我，體現了虛偽的形象。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
偽善是指某人宣稱遵守道德標準，但其行為卻與之背道而馳。這一概念常見於政治、宗教或媒體形象的討論中，強調言行之間的差距與公開自我表演的道德姿態。對學習者而言，重點是分辨偶爾的失誤與有意的偽裝之間的區別；偽善往往意味著為了道德優越感而做出故意的表演，而非單純的矛盾。因此，使用時要留意說話者的語氣與情境，避免把所有不一致性一概視為偽善。
用法提醒
- 1. 伪善涉及意圖
- 2. 不要把它和單純的不一致混淆
- 3. 留意那些宣揚道德卻不付諸行動的言論
- 4. 考慮說話者的立場與聽眾
- 5. 将伪善與不真誠和雙重標準區分開
常見誤解
- 偽善未必是出於惡意；有時是無知或不一致造成
- 偽善與不真誠並非完全相同
- 只有公眾人物才會偽善
- 一次失誤就定罪為偽善並不恰當
- 偽善也常與行為表現的虛偽有關
語言思維差異
在繁體中文語境中，偽善常與道德評判與對公共形象的背叛感相關。學習者應區分對行為的批評與對信念的否定之間的差別。
學習提示
- 記憶與偽善相關的常見搭配（如「偽善的…」「揭露偽善」）
- 多閱讀評論性文章，觀察批評者如何描述偽善
- 區分偽善與不真誠的差別
- 留意演講中的雙重標準線索
- 練習改寫句子，把「偽善」換成「道德偽裝」
- 用三要素清單：意圖、行為、公開形象
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'hypocrisy'?
A.Courage
B.Dishonesty
C.Generosity
D.Patience
步驟2：使用
In which sentence is 'hypocrisy' used correctly?
A.The honesty of his actions proved there was no hypocrisy.
B.His bravery was seen as hypocrisy by many.
C.Their kindness was a clear example of hypocrisy.
D.She showed great hypocrisy by always claiming to be honest.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'hypocrisy'?
A.Deceit
B.Integrity
C.Sincerity
D.Honesty
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'hypocrisy'?
A.Authenticity
B.Insincerity
C.Dishonesty
D.Genuineness
步驟5：掌握
How does 'hypocrisy' apply in real-life situations?
A.When someone openly expresses their true feelings.
B.When someone pretends to be a friend but talks behind your back.
C.When someone shares their sincere thoughts and emotions.
D.When someone always tells the truth.
