immediate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
immediate 單詞的含義
- 毫不拖延
- 立刻
- 直接地
immediate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
immediate 音標與發音
英式
/ɪˈmiː.di.ət/
美式
/ɪˈmiː.di.ət/
immediate 單詞的語源
immediate = im- (不) + mediate (處於中間); 來源於拉丁語'immediatus'（沒有中介，直接）。 想像一個跑步者直接衝向終點線，沒有任何停頓，代表著'毫不拖延'。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸出手握住門把，輕輕 move 一下門，往裡頭走。門鎖咔嗒一聲，光線和空氣瞬間改變，彷彿一切都在瞬間發生。心中湧起一股專注的感覺，就像開關突然被按下，立即生效。在現實情境中，當必須現在就採取行動時，這種即時感會讓你直接回應。
真實語境解釋
Immediate 是一個常見的英文形容詞，表示沒有延遲、立即發生或與之直接相關。作為形容詞時，通常放在名詞前，如 immediate danger、immediate family、immediate results。作為副詞時，較自然的形式是 immediately，而不是 immediate。它帶有緊迫性與直接性的語感，但不等於「很快」或「馬上就」；要看語境。學習者常犯的錯誤是把 immediate 當作副詞使用，或把它與 promptly、soon 互換使用。
用法提醒
- 記住：immediate 為形容詞，放在名詞前；動詞用副詞 immediately。不要把 immediate 當作 soon 的同義詞。常見搭配如 immediate attention、immediate danger；不可寫成 'immediately danger'。依語境判斷緊迫程度。區分形容詞與副詞用法。遇到不確定時，可用 promptly 進行對比練習。
常見誤解
- immediate 不是等同於 very fast（非常快）。
- immediately 才是副詞形式，immediate 不可作副詞使用。
- 在口語中偶爾把 immediate 當作副詞用屬於非標準用法。
- immediate 不一定等於「立刻」；它強調沒有延遲的意思。
- 不要把 immediate 與 soon、early 混用。
語言思維差異
在英文中，immediate 往往放在名詞前，表示緊迫、無延遲；學習者常把它理解成「很快」或用作副詞。英語裡動詞多用 immediately 作副詞，這對習慣直接語氣的中文使用者較不直觀。
學習提示
- 練習形容詞用法：immediate danger、immediate family 等。
- 動作時用 immediately：立即採取行動、立即回覆。
- 對比 promptly 與 soon，感受語義差異。
- 注意名詞前置的搭配規則；并非所有情境都適用。
- 建立短語庫：immediate + 名詞，immediately + 動詞。
- 透過正式與非正式語境的閱讀與聆聽，感受恰當使用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'immediate' correctly?
A.He received an immediate response from the company.
B.She took a quick nap before dinner.
C.The immediate bird catches the worm.
D.I immediate to go to the store
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'immediate'?
A.Expedite
B.Delayed
C.Slow
D.Later
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'immediate'?
A.Distant
B.Delayed
C.Hasty
D.Rapid
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario of 'immediate'?
A.She slowly cooked dinner in the kitchen.
B.He needed immediate medical attention after the accident.
C.The beautiful sunset painted the sky with colors.
D.I am happy to be here with my friends.
