immigrant - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
immigrant 單詞的含義
- 移民，定居在外國的人
- 來某個國家永久居住的人
- 為了追求更好的生活而移民的人
immigrant 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
immigrant 音標與發音
英式
/ˈɪmɪɡrənt/
美式
/ˈɪmɪɡrənt/
immigrant 單詞的語源
im- = 不 + migrant = 移動者。來源於拉丁語，經過古法語進入英語。想像一個裝滿夢想的行李箱，背井離鄉去尋找新的根。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我抬起包，深呼吸一口氣，穿過熙攘的人群。心裡在勾畫一條新路，腳步放慢、跟著呼吸走。每次看向陌生的路牌，都是一次移動與調整，我不斷改變步伐，找尋穩定的節奏。漸漸地，這條路像燈光一樣亮起，讓我感覺自己不再只是過客，而是在這裡安定下來、開始生活。
真實語境解釋
immigrant 指為了在外國長期定居而搬遷的人，通常尋求更好的工作、教育或家庭機會。這個詞強調跨國遷移的動機與行為，適用於透過合法移民程序進入新國家、留學後定居，或為工作而搬遷的人。移民在新環境中可能面臨語言障礙、文化適應與簽證程序等挑戰，但也常以勞動、文化交流與創業等方式為社區帶來貢獻。此概念關注過程與選擇，與難民、旅客等身分在日常用語中的區分亦常被討論。
用法提醒
- immigrant 指為在外國長期定居而搬遷的人。
- 不要把 immigrant 與 refugee 或 turista/旅客混淆。
- 某些情境重視合法身份與途徑（簽證、居留）。
- 描述群體時留意性別與複數形式（移民們）。
- 使用清晰的動詞：move、settle、immigrate，避免口語化的俚語。
常見誤解
- immigrant 就是昨天才到的人，通常是臨時身分。
- 移民和難民是同一個概念。
- 所有移民都會立刻成為公民。
- 移民只來自某些特定國家或地區。
- immigrant 只指說不同語言的人。
語言思維差異
繁體中文常把移民與難民、旅居者混用，學習者需注意法律地位與居留期限的區別。
學習提示
- 記住常見搭配：移民、遷移、定居、融入社會。
- 練習區分移民、難民與旅客在語境中的區別。
- 學習與移民生活相關的慣用語：工作許可、居留、入籍。
- 正確使用複數形式：移民、移民社群。
- 透過真實案例理解日常用法。
- 注意發音：immigrant 的第一音節重音。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'immigrant'?
A.Temporary resident
B.Native inhabitant
C.Foreign visitor
D.Permanent citizen
步驟2：使用
In which sentence is the word 'immigrant' used correctly?
A.The immigrant to the country was born there.
B.The immigrant was unfamiliar with the local customs.
C.The immigrant was a citizen of the country.
D.The immigrant returned to their homeland.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'immigrant'?
A.Tourist
B.Local
C.Migrant
D.Citizen
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'immigrant'?
A.Resident
B.Visitor
C.Expat
D.Alien
步驟5：掌握
In what context would you likely hear the word 'immigrant' being used?
A.At a citizenship ceremony
B.At a local school event
C.At a sports competition
D.At a charity fundraiser
