移民的申請流程示例
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
immigration 單詞的含義
- 移民，搬到其他國家定居的行為
- 進入一個國家以永久定居的過程
- 來自不同國家的人民流入
immigration 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
immigration 音標與發音
英式
/ˌɪmɪˈɡreɪʃən/
美式
/ˌɪmɪˈɡreɪʃən/
immigration 單詞的語源
來自'im-' = 不 + 'migrate' = 移動，源自拉丁文'immigratio'意思是進入一個國家的移動。想象一個人下船走上新土地，準備開始新生活的情景。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握緊護照，挤出機場人潮，走上將載我前往新國家的飛機。 我機上看到城市的燈光越來越小，我的心也開始 move toward 陌生的街道與新的人聲。 我這一路有些吃力，手心發汗，我 adjust 步伐，set 一個能讓自己在新地方站穩步伐的小計畫。 降落後，那份決心讓我在新地方保持方向，繼續前進。
真實語境解釋
移民指為在他國長期定居而搬遷的行為。它包含進入新國家並在當地安家居住的過程，以及來自不同國家的移民湧入這一現象。對學習者而言，移民常與簽證、工作許可與庇護等議題相關，反映出國家政策與公眾對新來者的不同態度。理解移民涉及地理、歷史、經濟和個人故事，關乎尋找安全感、機會與歸屬感。
用法提醒
- Immigration 指長期遷入他國的過程；Emigration 指自國遷出。移民是指移入者（人）。在適當情境使用簽證、居留、庇護等詞；避免把移民當作單一事件；討論時區分政策與公眾意見。
常見誤解
- 把移民（immigration）和移出國境（emigration）混淆。
- 認為移民只指難民或非法移民，忽略合法移民的情況。
- 把不同移民的背景與動機視為相同。
- 把 immigrant 與 immigration 混用，弄不清身分與過程。
- 以為移民只有一次性事件，忽略居留與政策的長期性。
語言思維差異
在繁体中文中，移民常用于描述進入與定居的行為，也可指移民者本身。學習者容易混淆移民與移出、以及居留政策的語義與搭配，需要留意語意的區分與用法。
學習提示
- 區分 移民、移出、居留等相關詞彙。
- 整理簽證、居留、庇護等相關搭配。
- 區分正式與日常用語在政策與口語中的差異。
- 透過新聞實例練習移民話題的實際用法。
- 練習與 Immigrant 相關的名詞與形容詞搭配，如移民政策、移民社區。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'immigration'?
A.Type of dessert
B.Study of plants
C.Movement of people to a new country
D.Winning a competition
步驟2：使用
In which sentence is the word 'immigration' used correctly?
A.I love immigration ice cream.
B.He forgot to bring his immigration to the party.
C.She immigrated to another city for a new job.
D.They won the immigration at the sports event.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'immigration'?
A.Vacation
B.Education
C.Shopping
D.Emigration
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'immigration'?
A.Visa
B.Exodus
C.Passport
D.Residence
步驟5：掌握
In what situation would you hear the word 'immigration' being used?
A.When talking about international travel
B.In a discussion about weather patterns
C.When discussing new fashion trends
D.During a conversation about tax deductions
