immodest - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
immodest 單詞的含義
- 缺乏謙虛或謙遜
- 過於自信或大膽
- 炫耀自己的能力或身體
immodest 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
immodest 音標與發音
英式
/ɪmˈmɒdɪst/
美式
/ɪmˈmɑːdɪst/
immodest 單詞的語源
‘immodest’這個詞來源於‘im-’（不）+‘modest’（謙虛或樸實）。它起源於拉丁語‘immodestus’（不適當），經過古法語後進入英語。想像一個人在安靜的圖書館裡大聲炫耀，顯然缺乏謙遜。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Immodest 在繁體中文中通常意指缺乏謙遜、過度自信、炫耀的態度。此形容詞帶有批評或否定的語感，常用於描述言行過於張揚、難以克制的情況。與「謙虛」相比，immodest 的語氣更強烈，常在語境中暗示不合適或不禮貌。文化差異也會影響理解；某些場合下適度的自信被接受，但過度自誇往往被視為粗魯。學習者需留意對象、場景與語氣，避免把「自信」混同於「immodest」。
用法提醒
- 用於表達對虛榮或炫耀的道德評判。
- 注意語氣與場合。
- 通常用於描述行為或言語，而非單純自信。
- 要區分與 modest 的對比。
- 在日常對話中不要過度使用。
常見誤解
- 自信未必等於無謙遜。
- 無謙遜不僅僅指外表穿著。
- 在觀點上表現大膽不一定代表 immodest。
- immodest 常包含道德評判的色彩。
- 說話謙遜不一定代表行為也克制。
語言思維差異
在繁體中文語境中，immodest 常帶有濃厚的道德評價，使用時需特別留意對象與語氣，否則容易被視為粗魯或不敬。
學習提示
- 把它和 modest、humility 做對比練習。
- 注意搭配，如 immodest remark、immodest claim 等。
- 語氣通常帶有負面色彩，禮貌場合避免使用。
- 與 bold、presumptuous 等同義詞比較練習。
- 透過情境練習，聚焦於行為而非性格。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'immodest'?
A.Modest and reserved
B.Exhibiting a lack of humility or regard for social norms
C.Excessively proud or confident
D.Showcasing humility and shyness
步驟2：使用
Choose the correct usage of 'immodest' in a sentence.
A.The dress she wore was immodest for such a formal occasion.
B.He displayed immodest pride in his achievements during the speech.
C.Her immodest behavior at the charity event was appreciated by everyone.
D.They held an immodest discussion about their future plans.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'immodest'?
A.Shameless
B.Restrained
C.Subdued
D.Reserved
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'immodest'?
A.Boastful
B.Humble
C.Self-important
D.Conceited
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might be described as 'immodest'?
A.A student who is shy about their good grades.
B.Someone wearing a simple outfit to a formal event.
C.A person frequently brags about their wealth on social media.
D.An individual quietly helping others without seeking praise.
