impasse - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
impasse 單詞的含義
- 無法繼續的狀態
- 談判的僵局
- 無法前進的時刻
impasse 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
impasse 音標與發音
英式
/ˈɪm.pæ.s/
美式
/ɪmˈpæs/
impasse 單詞的語源
詞根分解：'im-'（不） + 'pass'（通過）。歷史來源：拉丁文'impassus' → 古法語'impasse' → 英語。記憶意象：想像在一條岔路口，兩條路都被阻擋，這象徵著交流或決策中的僵局。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
impasse 指在情勢中無法前進的狀况，常見於談判、辯論或共同解決問題的情境，雙方若不妥協或缺乏關鍵信息，就容易陷入僵局。它像一條被堵住的路，任何前進的選擇都走不通。在日常用法中，團隊專案、合約談判甚至教學討論都可能出現僵局。理解 impasse 的存在有助於制定應對策略，如重新設定目標、提出妥協或引入外部協助與期限，促使談判重新開啟。
用法提醒
- - impasse 常表示談判僵局，而非個人失敗。
- - 它可能是暫時的，新的資訊或讓步可能打破僵局。
- - 別把僵局等同於簡單延遲，弄清核心問題是否仍未解決。
- - 嘗試重新設定目標、提出替代方案，或邀請外部人士協助。
- - 設定期限以推動進程並重新評估選項。
常見誤解
- 僵局就是參與者的失敗。
- 談判中的死局永遠無法解決。
- 僵局是永久性的，而非情境性的。
- 僵局只在正式場合發生，日常生活不會。
- 如果沒有共識，就什麼都做不了。
語言思維差異
Explain to a Traditional Chinese speaker learning English
學習提示
- 學習同義詞，如 deadlock、僵局，以表達細微差別。
- 在討論中區分不可談判的點與可談判的點。
- 練習重新設定目標以開啟新選項。
- 透過提問揭示潛在的核心問題。
- 必要時可請第三方介入以推動進展。
- 設定明確的時限以促使行動。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'impasse'?
A.A solution
B.An opportunity
C.A deadlock
D.A path
步驟2：使用
Which sentence uses 'impasse' correctly?
A.After hours of negotiation, they reached an impasse and could not agree.
B.The impasse of the mountain was beautiful.
C.The impasse was filled with bright colors.
D.She felt joy at the impasse she encountered.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'impasse'?
A.Solution
B.Breakthrough
C.Stalemate
D.Advancement
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'impasse'?
A.Resolution
B.Stagnation
C.Delay
D.Obstacle
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where a decision was not reached?
A.They successfully negotiated their contract after many discussions.
B.The negotiations ended in frustration when both sides hit an impasse.
C.They were able to come to a mutual agreement without issues.
D.The team quickly resolved their differences and moved forward.