impenetrable - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
impenetrable 單詞的含義
- 無法穿透的
- 不易理解的
- 難以接近的
impenetrable 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
impenetrable 音標與發音
英式
/ɪmˈpɛnɪtrəbl/
美式
/ɪmˈpɛnɪt̬ɹəbl/
impenetrable 單詞的語源
詞根分解：in-（非）+ penetrate（穿透）+ -able（可）。歷史來源：拉丁語'impenetrabilis' → 古法語'impenetrable' → 英語。記憶形象：想像一片濃密的森林，無法穿越，展現'不可穿透'的特性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Impenetrable 指的是無法穿透的，既可指物理阻擋，也可指理解上的困難。可以用於難以跨越的障礙、密林、濃霧，或難以理解的文本、論點、謎題。詞源來自 in-（否定）+ penetrate（穿透）+ -able，經由拉丁語 impenetrabilis、Old French 於英語中傳入。記憶畫面是無法穿透的密林或看不透的霧。常見搭配包括 impenetrable barrier、impenetrable argument、impenetrable mystery。
用法提醒
- 留意否定前綴 in- 的含義；與 penetrate 的區別；區分於 impassable / inscrutable；適用於障礙、解釋、謎題等情境；正式文體中常用。
常見誤解
- 總是指物理上不能通過。
- 意味著完全神祕且沒有線索。
- 用於形容無法理解的人。
- 暗示沒有任何方法或途徑。
- 在所有語境中都可以與 incomprehensible 互換。
語言思維差異
在繁體中文裡，impenetrable 常描述物理阻隔或難以理解的事物；學習者容易把它用於形容人或完全不可理解的事物，應區分為障礙物和抽象難解的想法。
學習提示
- 注意前綴 in- 的否定意義；與 in- 表示'進入'的用法區分
- 把 impenetrable 與具體的障礙以及抽象的觀點搭配練習
- 用密林、霧等形象記憶其不透曬
- 練習同時包含物理阻礙與認知困難的用法
- 不要把它與 impassable、incomprehensible 全部互換，依情境使用
- 句型：an impenetrable barrier、an impenetrable mystery
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'impenetrable' mean?
A.Impossible to pass through
B.Easily understood
C.Translucent
D.Memorable
步驟2：使用
Which sentence uses 'impenetrable' correctly?
A.The light was impenetrable, illuminating the entire room.
B.Her smile was impenetrable, and I couldn't figure out what she was thinking.
C.The fortress had an impenetrable wall that kept intruders away.
D.The water was impenetrable, allowing us to see the bottom of the lake.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'impenetrable'?
A.Accessible
B.Unyielding
C.Obscure
D.Transparent
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'impenetrable'?
A.Accessible
B.Thick
C.Dense
D.Solid
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where something could be described as 'impenetrable'?
A.A clear glass that lets you see through it easily.
B.A deep fog that obscures vision during a drive.
C.A wall that cannot be broken through by any means.
D.A complex math problem that is challenging to solve.