impertinence - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
impertinence 單詞的含義
- 缺乏尊重
- 無禮或粗魯
- 言語或行為的不敬
impertinence 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
impertinence 音標與發音
英式
/ɪmˈpɜːtɪnəns/
美式
/ɪmˈpɜrtənəns/
impertinence 單詞的語源
詞根: 'im-' (不) + 'pertinere' (相關). 歷史來源: 拉丁語 → 古法語 → 英語. 記憶圖像: 想像一個人不‘相關’社會規範，在嚴肅場合大膽無禮地發言，引發不適和驚訝的感覺。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Impertinence 指對他人缺乏尊重的行為，常透過無禮的言辭、傲慢的語氣或忽視社交線索的舉動呈現。它不僅僅是粗魯或直率，而是在語言或行為上挑戰社會規範與權威，讓人感到尷尬或震驚。英語學習者常把它與 rude 混淆，但 impertinence 更強調對場合、關係的冒犯性不敬，而非單純的直白。詞源上，im- 是否定前綴，pertinere 來自於“pertain”，意味著不屬於應有的社會角色。寫作中常見於正式語境、文學描寫或批評性描述，使用時要留意語氣與對象。
用法提醒
- 用於正式或文學語境中描述大膽且無禮的行為。
- 並非所有粗魯言語都符合，需考慮意圖與受眾。
- 常與 show、display、reveal 等動詞搭配。
- 避免把日常的冷嘲熱諷混同為 impertinence。
- 記住 im- 的否定前綴與 pertain 的關聯。
- 依語氣判斷是否適合使用。
常見誤解
- 只是直率的行為，並非社會層面的侮辱。
- 必須對上司顯示傲慢才算 impertinence。
- 與無禮或直率不同。
- 是一個過時的詞，在現代不常使用。
- 描述的是偶然的無禮，而非故意的行為。
語言思維差異
在繁體中文語境中，impertinence 常與無禮、放肆相關，需分辨對象與語氣，避免把它低估為普通無禮。
學習提示
- 理解 impertinence 不只是直率，而是對社會規範的無視。
- 留意搭配：對某人之 impertinence、展現 impertinence、顯示 impertinence。
- 與粗魯不同：要看語氣、場景與關係。
- 在正式或文學語境中描述明顯的無禮行為。
- 不要用於較小的冒犯，適用於較嚴重的情境。
- 記住前綴 im- 是否定意涵，pertain 與之相關。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'impertinence' mean?
A.Rudeness or lack of respect
B.A type of bird
C.A complex math equation
D.A fashion trend
步驟2：使用
Which sentence uses 'impertinence' correctly?
A.I felt an impertinence when I stumbled on the street.
B.Her impertinence during the meeting was noted by everyone.
C.The cake was a delicious impertinence at the party.
D.His impertinence made him a popular figure in the classroom.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'impertinence'?
A.Patience
B.Kindness
C.Disrespect
D.Honesty
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'impertinence'?
A.Respect
B.Indifference
C.Neglect
D.Emotional
步驟5：掌握
Can you think of a situation where someone displayed impertinence?
A.He spoke out of turn and showed a lack of respect for his elders.
B.She acted very nicely while serving the food.
C.They all clapped for the speaker after the presentation.
D.The child was praised for being attentive during the lesson.