impregnable - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
impregnable 單詞的含義
- 無法被攻陷或破壞的
- 堅不可摧的
- 不可動搖的
impregnable 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
impregnable 音標與發音
英式
/ɪmˈprɛɡnəbl/
美式
/ɪmˈprɛɡnəbl/
impregnable 單詞的語源
來自“im-”（不）+ “pregnare”（抓住/佔據），意為“無法被抓住”。歷史上，這個詞由拉丁語傳入古法語，再到英文，想像一個高聳且不可侵入的堡壘，像中世紀戰鬥中的一個強大堡壘一樣屹立不倒。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
impregnable 指的是無法被捕獲、突破或擊敗的事物。它比單純的「安全」更強，暗示幾乎不可能被征服。這個詞常用於城牆、要塞等字面防禦，也可用於比喻，指防禦機制、論點或計畫極度穩固，難以被打破。它的語氣通常較為肯定，但在過度宣稱時也可能顯得自負。詞源為前綴 im-（不）＋ pregnare（奪取），意味著「不能被奪走」。常見翻譯包括 不可攻破、堅不可摧、無法被攻破。
用法提醒
- - 适用於防禦極強的實體或論點
- - 暗示幾乎不可能被突破，而非絕對無懈可擊
- - 並非所有強防都等同於不可攻破，需看語境
- - 常見搭配：堡壘、防線、要塞、論點、防禦
- - 非正式場合避免過度渲染
常見誤解
- 易與無懈可擊混淆
- 認為再強也不會被突破
- 以為代表完美無缺
- 日常事物過度使用造成誤解
- 發音不準確
語言思維差異
在繁體中文語境中，impregnable 常翻作不可攻破、堅不可摧等，強調防守的穩固而非全局上的無懈可擊。學習者容易把它與 invincible/ invulnerable 混淆，使用時需注意語氣與情境是否為字面防禦或比喻性防線。
學習提示
- 與 fortress/防線等搭配以加強含義
- 與 invulnerable、invincible 做對比，理解細微差異
- 正式寫作中用於強調防禦性
- 留意政治、科技等比喻用法
- 練習發音
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'impregnable'?
A.Without flaws
B.Extremely difficult to overcome
C.Not secure
D.Easy to conquer
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'impregnable' correctly?
A.The old house was easy to break into.
B.The castle's walls were solid and impregnable.
C.The weak password made the account secure.
D.The fortress was easily breached.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'impregnable'?
A.Weak
B.Vulnerable
C.Invincible
D.Flimsy
步驟4：反義詞
What is an opposite word for 'impregnable'?
A.Unassailable
B.Secure
C.Defenseless
D.Indestructible
步驟5：掌握
In what real-life situation would you describe something as 'impregnable'?
A.A highly guarded bank vault
B.A leaky roof
C.An unlocked door
D.A broken fence