confidence - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
confidence 單詞的含義
- 自信的感覺
- 對自身能力的信任
- 對某人或某事的信任
confidence 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
confidence 音標與發音
英式
/ˈkɒnfɪdəns/
美式
/ˈkɑnfɪdəns/
confidence 單詞的語源
confide = 以信任，fides = 信仰。源自拉丁語透過古法語傳入英語。想像一個人自信地與朋友分享他們的秘密，象徵著深厚的信任。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
先挪動肩膀，抬起筆，放在空白的紙上。 我輕輕往前推筆，線條在紙上慢慢移動，邊走邊調整握筆姿勢。 一口氣平穩下來，手指穩住，繼續寫下去，心裡像對自己做了一個承諾，慢慢保持信心。 於是這份信心不是一個定義，而是在每一個微小動作後自然出現的感覺，在真正的抉擇裡也能被信任。
真實語境解釋
confidence 在繁體中文裡常見翻譯為 自信、信心，指對自己能力或情況的信任。用法包括對自身能力的自信、對某事的信心，以及對他人或情報的可信度。學習者容易混淆自信與自尊，或把 confidence 用於過度自信。詞源同上，經由拉丁語至英語。常見搭配有 have confidence in sb、lose confidence、gain confidence。
用法提醒
- - 區分對人與對計畫的信心
- - 使用 have confidence in 表示對某人/某事的信任
- - 信心應伴隨相應行動，而非自誇
- - 不要把自信與傲慢混淆
- - 區分自信（對自己）與對他人的信任
- - 常見搭配：提升自信、重新建立信心、失去信心
常見誤解
- 把 confidence 總是等同於自尊
- 認為自信就是自負或吹噓
- 認為只有在演講時才需要自信
- 混淆對他人的信任與自信
- 在沒有對象時使用 have confidence
語言思維差異
繁體中文學習者常混淆自信、信任與對計畫的信心之間的區別，容易把 confidence 用於信任他人，且往往在介系詞搭配上出錯。
學習提示
- 透過實際情境練習自信與對他人的信任
- 留意搭配：have confidence in、regain confidence、boost confidence
- 區分自信與自尊，避免混淆
- 避免把自信當成誇耀
- 注意語氣的自然程度
- 多閱讀、記憶常用短語
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the best definition of the word 'confidence'?
A.A feeling of self-assurance arising from one's abilities or qualities
B.A formal written promise agreeing to do something in the future
C.A small container for holding delicate items
D.A legal document transferring ownership of property
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'confidence' correctly?
A.She spoke with confidence during the interview.
B.They confidence the final results before counting votes.
C.The box of confidence was placed on the shelf.
D.I searched the confidence under the couch.
步驟3：同義詞
Which word is most similar in meaning to 'confidence'?
A.self-assurance
B.timidity
C.mistrust
D.uncertainty
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'confidence'?
A.assurance
B.doubt
C.arrogance
D.trust
步驟5：掌握
Can you give a real-life scenario where you might use the word to describe how someone feels?
A.Explain how you would react when a friend breaks a promise.
B.List the tools you would bring on a camping trip to stay safe.
C.Describe a time you felt sure of your abilities before giving a presentation.
D.Describe how you organize your grocery list for the week.
