impute - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
impute 單詞的含義
- 將（價值或特徵）歸因於某人或某事
- 責怪某人某事
- 將特徵歸於某人
impute 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
impute 音標與發音
英式
/ɪmˈpjuːt/
美式
/ɪmˈpjut/
impute 單詞的語源
impute = in-（進入） + put（放置） → 拉丁文'imputare'（計算）→ 古法文 → 英文。想像某人將指責放入信封並封口——生動地提醒著歸屬責任的過程。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
impute 是一個正式的動詞，意思是把某個數值、特徵或錯誤歸因於某人或某事。在日常語言裡，人們常用 blame 或 attribute，但 impute 的語氣較為正式，往往帶有把責任或特徵指派給他人的意味，且有時是基於證據的推斷。在統計學與資料科學中，impute 缺失值指的是估算並用數值替換，以讓資料集完整，這是中性、技術性的用語。在倫理或法律討論中，若缺乏充分證據，impute 可能聽起來像指控。學習者應區分 impute 與 attribute、ascribe 的細微差別，並留意在正式文體中的使用情境。
用法提醒
- 留意正式語氣；impute 主要用在學術、法律或統計語境。
- 不要把 impute 與 attribute、ascribe 混用，它們的語氣不同。
- 常與「to someone」或「to a thing」搭配。
- 區分資料處理（統計）與對人推斷動機的情境。
- 如需中性表述，請使用區分的動詞，而非造成指控的語氣。
常見誤解
- 可以在日常對話中與 blame 等同使用
- 只適用於數據值的情境
- 總是帶有負面含義
- 可以指派人格特徵給任何人
- 在統計學之外很常見
語言思維差異
在繁體中文語境中，對應詞多為區分的「推定」或「歸因」，但英文的 impute 在正式文體中較常見，學習者易在口語中誤用造成語氣過重。
學習提示
- 學習搭配: impute to/給某人。
- 比較 attribute、ascribe 的語氣差異。
- 在資料科學與倫理情境中分別練習。
- 練習改寫時注意正式語體。
- 以證據支持任何推斷。
- 複習統計或法律相關題目。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'impute'?
A.To forget
B.To attribute
C.To ask
D.To dance
步驟2：使用
In which sentence is 'impute' used correctly?
A.She decided to impute the blame on herself.
B.He laughed so hard he imputed tears.
C.After the concert, they imputed the music.
D.The teacher imputed the homework for tomorrow.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'impute'?
A.Improve
B.Applaud
C.Ascribe
D.Absolve
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'impute'?
A.Blameless
B.Attributable
C.Censure
D.Reproach
步驟5：掌握
In a court trial, how might the prosecution use 'impute'?
A.To prove the defendant's innocence
B.To dismiss the case
C.To attribute guilt to the defendant
D.To delay the trial