inalienable - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
inalienable 單詞的含義
- 不可剝奪的
- 無法轉讓的
- 固有和本質的
inalienable 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
inalienable 音標與發音
英式
/ɪˈneɪ.li.ə.nə.bəl/
美式
/ɪˈneɪ.li.ə.nə.bəl/
inalienable 單詞的語源
‘不可剝奪的’由‘in-’（不）和‘alienable’（可轉讓的）組成。其來源於拉丁語‘alienabilis’，經過古法語後成為英語的一部分。想像一個永遠鎖住的寶箱，象徵著無法放棄的權利和自由。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
inalienable 描述不能被剝奪、不能轉讓或放棄的權利或品質。常用於區分基本、固有的保護與個人可能放棄的許可。此概念強調某些自由屬於個人，依自然法或法律而生，且不能被外在力量出售或強制剝奪。詞源來自 in-（否定）+ alienable（可轉讓），反映長久以來對個體必須保有之權利的法律與道德思考。
用法提醒
- 記住，inalienable 的權利不能被放棄。
- 不要把它與「unalienable」（較舊的變體）混淆。
- 用 inalienable 描述無法轉讓或失去的權利。
- 與 alienable 權利對比，說明哪些權利可以放棄。
- 在正式文本中，常與「權利、自由、尊嚴」搭配使用。
常見誤解
- 誤以為所有權利在任何情況下都不可讓渡
- 認為它等同於「不可避免」
- 僅與政治權利有關的誤解
- 把它當成與 alienable 同義詞
- 認為必須寫成 unalienable 才正確
語言思維差異
向繁體中文學習者說明，該詞強調個人固有且不可讓渡的權利，與可取得的權利不同。
學習提示
- 記住 in- 與 alienable 的對比記憶法
- 找出常見搭配，如 權利、自由、尊嚴
- 透過憲法文本練習實際語境
- 留意歷史變體寫法（曾用 'unalienable'）
- 整理相關詞彙的小型詞彙表
- 練習將英文句子翻譯為繁體中文的對應
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'inalienable' mean?
A.Capable of being taken away
B.Easy to lose
C.Unable to be transferred or surrendered
D.Common property
步驟2：使用
Which sentence uses 'inalienable' correctly?
A.The artist's inalienable right to their work was respected.
B.Her inalienable desire for dessert made her eat a cake.
C.The policy clearly states that inalienable waters are not restricted.
D.He inalienable lost his keys yesterday.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'inalienable'?
A.Temporary
B.Untransferable
C.Docile
D.Common
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'inalienable'?
A.Revocable
B.Permanent
C.Secure
D.Constant
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where rights are considered inalienable?
A.The law guarantees certain freedoms that cannot be taken away.
B.Everyone has the ability to own property freely.
C.People often change their minds about their beliefs.
D.A student may lose their scholarship if grades drop.