incarcerate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
incarcerate 單詞的含義
- 將某人關押在監獄中
- 把某人放在監禁中
- 限制某人的自由
incarcerate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
- They want to incarcerate the man for his crime.
- In the story, the hero tries to stop them from trying to incarcerate the innocent.
- It is wrong to incarcerate people without a good reason.
- The police can incarcerate someone who breaks the law.
- People hope to change the system that can easily incarcerate anyone.
incarcerate 音標與發音
英式
/ɪnˈkɑːsəreɪt/
美式
/ɪnˈkɑrsəreɪt/
incarcerate 單詞的語源
Incarcerate 來自 'in-' (裡面) + 'carcer' (監獄) 來自拉丁語。這個詞經過拉丁語到古法語再進入英語。想像一扇沉重的鐵門在某人身後關上，將他們鎖在黑暗的牢房裡。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
腳步穩穩站好，我推門，鎖扣輕輕作響，房間似乎變窄了一點。我再退一步，保持用力，感覺邊界在胸前收緊。這種推動和停住的感覺慢慢讓這個詞的情境浮現：讓人留在裡面，設定對自由的界限。在故事裡，聽到它往往指某人被關在監獄裡或被法律限制自由。
真實語境解釋
incarcerate 常譯為監禁、關押，重點在於把人置於監獄中的物理限制，屬於正式、法律性較強的表達。它源自拉丁語 carcer，經由中世法語進入英語。日常語言多用 prison、imprison 或被關押等表達。學習時要留意時態與搭配：incarcerate 為及物動詞，常見被動語態 be incarcerated。該詞在新聞、法律檔案與歷史敘述中較常見，表示在法院程序後的長期關押。避免用於短期羈押或非正式情境。
用法提醒
- 僅在正式語境使用
- 搭配：incarcerate 某人
- 注意被動語態 be incarcerated
- 與 imprison、detain 的語義差異
- 名詞 incarceration 的用法
- 避免在日常口語中用作比喻
常見誤解
- 與短期扣留不同
- 通常表示較長時間的拘禁
- 不適用於動物
- 語感正式，日常口語較少使用
- 名詞為 incarceration，與 detention 不同
語言思維差異
對繁體中文使用者，incarcerate 常出現在法律與歷史文本中，日常用語偏好監禁、拘禁等， learner 可能混淆長期拘禁與短期羈押的差異。
學習提示
- incarcerate 是正式法律語域的詞
- 搭配 be incarcerated 使用較自然
- 常見於長期拘禁場景
- 名詞為 incarceration，與 detention 不同
- 透過法律新聞練習真實用法
- 與 imprison、detain 比較講解差異
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'incarcerate'?
A.Confuse
B.Imprison
C.Free
D.Celebrate
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'incarcerate' correctly?
A.The confused criminal was incarcerated for his actions.
B.She celebrated her birthday in an incarcerated place.
C.He was free to leave after they incarcerated him.
D.The prisoner was released from incarceration.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'incarcerate'?
A.Detain
B.Pardon
C.Liberate
D.Release
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'incarcerate'?
A.Confine
B.Capture
C.Restrain
D.Free
步驟5：掌握
In what real-life context would someone be 'incarcerated'?
A.In a prison
B.In a movie theater
C.In a library
D.At a birthday party