inch - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
inch 單詞的含義
- 一個長度單位，等於1/12英尺
- 一小部分或程度
- 緩慢或小心地移動
inch 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
inch 音標與發音
英式
/ɪnʧ/
美式
/ɪnʧ/
inch 單詞的語源
inch源自古英語'yce'，來自拉丁語'uncia'（十二分之一的部分）。想像一把精緻的尺子，帶你測量一寸空間，也許是花朵綻放的地方——小而重要。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把一把小尺放在桌上，慢慢往前推，一英吋一英吋地移動。手腕保持穩定，推得再輕一些，拉回校準，調整握法。每一次微小的移動都像是在測試耐心，心裡有點緊卻也很清楚。距離慢慢變成可用的空間，我把物品放上去，繼續前進。
真實語境解釋
英寸是長度單位，等於一英尺的十二分之一，在美國與英國的日常度量中常見。它也可表示極小的量或程度，例如「不到一英寸的距離」或「再向前進一步」。動詞 inch 表示緩慢而謹慎地移動，常見搭配有 inch forward、inch along、inch by inch。日常對話中常用 inch by inch 描述逐步的進展。學習者要注意英寸與公分、毫米之間的換算，以及不同國家的度量習慣。詞源來自古英语 ynce，源自拉丁語 uncia。
用法提醒
- 在需要精確測量時使用英寸；數字不為1時使用複數 inches；inch 也是動詞，表示緩慢移動；日常用語避免與公分、毫米混用；尺子與裝置標籤常用英寸；inch by inch 描述逐步進展
常見誤解
- 英寸只是大致的估計，不是精確的單位。
- inch 不能作動詞使用？事實上可作動詞。
- 在公制情境下常用公分、毫米，英寸較少用。
- 數字後一定要用 inches（複數）嗎？不是，1 例外。
- 隱喻用法在中文裡沒有直接對應。
語言思維差異
在繁體中文語境下，英寸通常作為實際長度單位，隱喻用法需特別留意不要直接字面翻譯。
學習提示
- 記住 1 時用 inch，其他數字用 inches。
- 用尺子、螢幕等熟悉物品練習英吋的使用。
- 練習 inch by inch 來表達逐步進展。
- 比較英寸與公分，增強公制概念。
- 學習 inch forward 等短語，描述緩慢前進。
- 區分單位含義與隱喻用法，避免混用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'inch'?
A.A small distance
B.A large measurement
C.A wide area
D.A tall structure
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'inch' correctly?
A.He ran a mile in one inch.
B.They played soccer inches the rain.
C.The mountain was an inch above sea level.
D.She measured the table in inches.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'inch'?
A.Yard
B.Foot
C.Centimeter
D.Mile
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'inch'?
A.Yard
B.Mile
C.Meter
D.Feet
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'inch'?
A.Cooking recipes
B.Sports events
C.Construction projects
D.Farming equipment
