income - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
income 單詞的含義
- 定期收到的金錢
- 來自工作或投資的財務收益
- 總收入
income 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
income 音標與發音
英式
/ˈɪn.kʌm/
美式
/ˈɪn.kəm/
income 單詞的語源
in- = 進入，come = 來。歷史起源：拉丁語 'income' → 英語中世紀。記憶圖像：想像一個人收到工資，錢像水流進池塘一樣流進來。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
手指在日曆上滑動，我翻過一頁，設定一週的小計畫。收入到來時，節奏微微改變，我調整日常小事——咖啡、車費、再留點存款。收入像一道緩緩流動的河，牽動我怎麼做決定、怎麼說明計畫，以及把價值放在什麼地方。
真實語境解釋
收入是指你定期收到的金錢，通常來自工作、投資或其他來源。它是個人實際得到的金額，與公司利潤或銷售額不同。日常用法常見搭配有稅前收入、稅後收入、總收入等。學習者常見的錯誤是把 income 直接等同於薪水，或把收入視為可數名詞。英文常用說法是「earn income」或「make money」，而非「make an income」。
用法提醒
- 收入指定期收到的錢，不是一筆性支付。
- 來源可包括薪水、投資或兼職。
- 常見搭配：稅前收入、稅後收入、總收入。
- 大多數情況下 income 為不可數名詞，較少用 incomes。
- 區分收入、企業營收（revenue）與利潤（profit）。
常見誤解
- 收入不只是薪水，還包括投資等來源。
- 收入通常不可數，避免說成 '一個收入'；若指多源收入，說成 '收入來源'。
- 容易把收入與利润或營收混淆。
- 常見錯誤是說成 'make an income'，正確應為 'earn income' 或 'make money'。
- 認為收入一定要扣稅，實際有稅前/稅後之分。
語言思維差異
繁體中文常把收入泛指為個人定期所得，學習者易將收入等同於薪水，且以為可以數量化。
學習提示
- 記住收入指個人定期收到的錢，不一定是薪水。
- 留意搭配：稅前收入、稅後收入、總收入。
- 用 earn income / make money，避免 make an income。
- 區分收入、利潤與營收。
- 在多數情況下收入為不可數名詞。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'income'?
A.Songs sung
B.Food consumed
C.Money earned
D.Books read
步驟2：使用
How is the word 'income' used in a sentence?
A.She spent all her income on travel.
B.They went fishing for income.
C.He sang an income in the concert.
D.The income was delicious.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'income'?
A.Debt
B.Cost
C.Expenses
D.Revenue
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'income'?
A.Savings
B.Profit
C.Investment
D.Loss
步驟5：掌握
Can you provide a real-life scenario where understanding 'income' is important?
A.Building a spaceship
B.Learning a foreign language
C.Planting a garden
D.Managing personal finances
