indulgent - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
indulgent 單詞的含義
- 願意允許過度的愉悅或滿足
- 行為寬容或放任
- 表現出慷慨或順從的傾向
indulgent 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
indulgent 音標與發音
英式
/ɪnˈdʌl.dʒənt/
美式
/ɪnˈdʌl.dʒənt/
indulgent 單詞的語源
indulgent = in-（不）+ dulge（屈從）+ -ent（特徵）；來源：拉丁語'indulgentem' → 古法語'indulgent' → 英語；記憶：想像一位溺愛的父母，總是屈從於孩子的願望，允許放縱的行為和過量的甜食。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
indulgent 指願意讓人得到過度快樂或滿足的人；也可指寬容或放任的行為，或樂於慷慨與順從的傾向。日常用法中常帶有柔和的語氣，有時也帶有被批評的意味：寵壞孩子的父母、對下屬允許過多、或某些文化將即時滿足視為可接受。它不是強調嚴格紀律，而是傳達對界限與規則放寬的態度，有時因此會產生問題。聽到 indulgent，通常是溫暖與慷慨的象徵，但也要小心可能導致放縱的後果。
用法提醒
- - indulgent 常用於描述人、行為或對獎勵的態度。
- - 不要把它和嚴格或懲罰混淆。
- - 注意溫暖感與可能的放縱之間的語氣。
- - 可與 parent、gift、treatment 等名詞搭配。
- - 請依情境判定語氣的正面或負面。
- - 使用時可強調自律的對比。
常見誤解
- 它總是正面含義
- 在任何情境都等同於寬容
- 指的是自律而非屈從
- 只與食物或獎勵有關
- 正式文本中很少出現此詞
語言思維差異
在繁體中文語境中 indulgent 常帶有溫暖的慷慨意味，但也可能暗示放縱和放寬界線；學習者需關注語氣與情境以避免誤解為完全正面或完全負面。
學習提示
- 掌握常見搭配：indulgent toward / with / gesture。
- 區分 indulgent 與 lenient 的細微差異。
- 在家庭與工作情境練習語氣。
- 注意禮物與放寬規則等情境中的語氣變化。
- 透過對比句子理解語意。
- 錄下來自我聽聽語氣的溫暖與批評感。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'indulgent'?
A.Happy
B.Strict
C.Generous
D.Favorite
步驟2：使用
In which sentence is 'indulgent' used correctly?
A.The cat was happy when given treats.
B.The boss was strict with his employees' breaks.
C.The student had a favorite subject in school.
D.The teacher was indulgent with her homework policy.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym for 'indulgent'?
A.Generous
B.Harmful
C.Strict
D.Tolerant
步驟4：反義詞
What is an opposite word for 'indulgent'?
A.Kind
B.Harsh
C.Favorable
D.Happy
步驟5：掌握
In what scenario would someone be described as 'indulgent'?
A.Refusing to compromise in a negotiation
B.Ignoring all requests in a meeting
C.Giving in to a child's every demand
D.Following rules strictly without exception