infirm - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
infirm 單詞的含義
- 身體或精神上不強壯
- 虛弱或生病
- 無力或不適
infirm 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
infirm 音標與發音
英式
/ɪnˈfɜːm/
美式
/ɪnˈfɜrm/
infirm 單詞的語源
infirm = in-（不）+ firm（堅固）。歷史來源：拉丁語 'infirmus' → 古法語 'enferme' → 英語。記憶畫面：想像一堵無法站穩的破牆，象徵著虛弱。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
infirm 表示身體或精神上不強壯；虛弱或生病；虛弱或不健全。它源自前綴 in-（不）+ firm（強壯），歷史上自拉丁語 infirmus 經由中世法語傳入英語。現代用法偏正式或書面，多出現在醫療、文學等語域，如 infirmary（醫院、護理處）或 infirmities（體弱、缺陷）。記憶畫像是一堵崩裂的牆壁站不穩，象徵脆弱。學習時要留意，infirm 常指長期的虛弱或健康狀況，不是指一時的不適；且比 sick、weak 更正式，在日常口語中使用較少。
用法提醒
- 不一定指身體虛弱；也可指心理弱
- 語氣偏正式或醫學，不常在日常語境使用
- 可指人，也可指結構上脆弱的事物
- 通常暗示長期虛弱而非一次性症狀
- 常與 infirmary、infirmities、infirm state 等形式搭配
- 避免在日常對話中與 casual 用語混淆
常見誤解
- Infirm 就等同於生病
- 只用於人，不用於物品
- 屬於日常口語
- 描述的是短暫不適而非長期虛弱
- 與道德品質有關的含義
語言思維差異
在中文學習中，infirm 的語氣偏正式，常出現在醫學或文學語境，強調長期的虛弱而非短暫不適。學習者容易把它與「生病/虛弱」混用，或誤認為是日常口語。記得它常與 infirmary、infirmities 等搭配，而日常口語多用 sick、疾病等表達。
學習提示
- 把 infirm 與 sick、弱 比較，體會語義細微差異
- 留意其正式、醫學語氣，有時帶文學感
- 關注相關形式：infirmary、infirmities
- 練習描述長期虛弱的人與物
- 以圓牆無法站立作為記憶圖像
- 日常口語中避免隨意使用
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'infirm'?
A.Strong
B.Healthy
C.Frail
D.Energetic
步驟2：使用
Which of the following best describes how 'infirm' is used in this sentence: 'The elderly man was too infirm to walk without assistance'?
A.Full of energy
B.Physically weak
C.Mentally sharp
D.Flexible
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'infirm'?
A.Feeble
B.Robust
C.Vibrant
D.Resilient
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'infirm'?
A.Strong
B.Sturdy
C.Healthy
D.Vigorous
步驟5：掌握
In what situation would you use the word 'infirm'?
A.Talking about someone who just ran a marathon
B.Describing an elderly person who needs care
C.Discussing a professional athlete's training routine
D.Referring to a young student in excellent health