影響的含義和例子
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
influence 單詞的含義
- 影響某人或某事的力量
- 對某人性格或行為的影響
- 影響或改變某人或某事
influence 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
influence 音標與發音
英式
/ˈɪnfluəns/
美式
/ˈɪnfluəns/
influence 單詞的語源
詞根：in- = 向內，fluere = 流動。歷史來源：拉丁語 -> 古法語 -> 英語。記憶形象：想像一條河流入湖泊，展示影響如何結合產生更大的效果。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握緊門把手，慢慢轉動，空間似乎隨著我的手一起移動。小心地把話語放好，輕輕推拉，讓大家的視線往我暗示的方向轉。這種感覺像掌舵的動作，穩穩地做出調整，周遭的氣氛慢慢改變。最後我發現場景因為我的一個動作而改變，別人的行動也跟著朝那個方向走。
真實語境解釋
Influence 在中文裡對應「影響」，既可作名詞也可作動詞。作為名詞時，可以談及某人的影響力或一個想法對群體的影響；作為動詞時，表示影響他人的意見、行為或選擇。影響力通常來自信譽、專業性與持續的溝通，而非強硬手段。人們也會討論媒體、領導者、政策等方面的影響及其後果。此詞的含義還包括漸進、累積的效應：若持續施加影響，長期會產生顯著變化。
用法提醒
- 用法要點：影響力/影響的對象與結果之間的關係
- 表達「exert influence」表示主動影響
- 區分名詞與動詞的用法：influence 既可作名詞也可作動詞
- 常見搭配：對……有影響、施加影響
- 謹慎使用形容詞「influential」來描述人或作品，避免泛用
常見誤解
- Influence 不等同於力量或控制，影響力通常較為微妙且逐漸顯現。
- 影響並非等同於強制，往往不會立即見到效果。
- 有影響力的人未必在正式意義上具有權力。
- influence on 與 influence over 的用法要分清，視語境而定。
- 影響不一定會帶來實際改變，可能只是改變想法。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，influence 常被視為持續的影響力或影響力的作用。學習者容易與 effect/impact 混淆，且在搭配 on/over 時容易混亂。
學習提示
- 熟悉常見搭配：influence on/over、exert influence。
- 練習名詞與動詞的不同用法。
- 比較 influence 與 affect/effect 的差異。
- 多閱讀與聽力中找出長期影響的用法。
- 每天寫一個含有 influence 的句子以鞏固語感。
- 整理短語，如 'influence someone to do something'。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'influence'?
A.Jump
B.Power
C.Book
D.Music
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'influence' correctly?
A.The cat has a big influence on the table.
B.Her smile is a big influence on my mood.
C.I like to influence my breakfast in the morning.
D.He likes to influence with his friends.
步驟3：同義詞
What is the most similar word to 'influence'?
A.Impact
B.Dance
C.Cake
D.Wave
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'influence'?
A.Sleep
B.Read
C.Neglect
D.Laugh
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'influence'?
A.Running a marathon requires determination and persistence.
B.The rainbows in the sky make everyone happy.
C.The teacher's encouragement can have a positive impact on students' confidence.
D.Eating a healthy diet is important for overall well-being.
