不同情緒的含義
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
mood 單詞的含義
- 一種暫時的心理狀態或情感
- 某個地方或情況中特定的氛圍
mood 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
mood 音標與發音
英式
/muːd/
美式
/muːd/
mood 單詞的語源
‘mood’這個詞源自古英語‘mod’，意為‘心智、勇氣或精神’。這反映了情緒如何影響我們的心理狀態。想像一下暴風雨的天空過渡到陽光普照，象徵著情緒的變化。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我坐下來，深呼吸，放鬆肩膀。 我把杯子在手中 move 一下，拉開窗簾讓光進來。 光線改變了，我的心情也跟著 change，於是我微微調整坐姿，決定再待一會兒。 周圍的氣息像在回應這個小小的變化。
真實語境解釋
mood 是名詞，既可指暫時的心境或情緒，也可指某個場所或情況所營造的整體氛圍。像例句 The mood in the room 指的是環境氛圍，而不是某個人的特定心情。學習時要區分這兩層含義：個人感受（in a good mood）與環境氛圍（set the mood）。中文常用 心情/情緒 和 氛圍/氛圍 來翻譯，但在英語中 mood 等同於兩者，需要靠搭配來辨識。
用法提醒
- 用 in a good mood 描述個人情緒；用 set the mood 描述營造氛圍；不要把 mood 當天氣使用；與 room/場所搭配時多用 氣氛/氛圍；正式語境注意搭配。
常見誤解
- mood 不是天氣狀況的專用詞
- mood 不僅是情緒，也指氣氛
- 不要把 mood 用於天氣描述
- 在某些語境中 in a mood 表示易怒
- 分清 心情/情緒 與 氛圍 的區別
語言思維差異
Mood 在英語中同時指心情與環境氛圍，學習者常誤以為只表示情緒，忽略氛圍的用法。
學習提示
- 同時記住 mood 的兩層含義：心情與氛圍
- 用 in a good mood 表示個人情緒，用 set the mood 表示氛圍
- 搭配房間/場景描述氛圍
- 避免用 mood 描述天氣
- 練習固定搭配：mood of the room、mood music、mood swing
- 依語境選擇合適的翻譯
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'mood' refer to?
A.Emotional state
B.Weather condition
C.Physical fitness
D.Geographical location
步驟2：使用
Which of the following best describes the term 'mood'?
A.Energetic
B.Serious
C.Calm
D.Happy
步驟3：同義詞
What is the opposite of 'mood'?
A.Feeling
B.Dullness
C.Cheerfulness
D.Emotion
步驟4：反義詞
In what context is the term 'mood' commonly used?
A.Music reviews
B.Cooking recipes
C.Political debates
D.Fashion trends
步驟5：掌握
Can you think of a sentence using the word 'mood'?
A.Not really
B.Maybe
C.Sure
D.I don't know
