infringe - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
infringe 單詞的含義
- 違反規定或法律
- 侵犯某人的權利或空間
- 破壞自由或特權
infringe 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
infringe 音標與發音
英式
/ɪnˈfrɪndʒ/
美式
/ɪnˈfrɪndʒ/
infringe 單詞的語源
infringe 由前綴 'in-' 表示 '不' 和 'fringe' 源自拉丁語 'frangere' 意為 '打破'。它起源於拉丁語，經過古法語再到英語。想像一座被打破的籬笆，象徵著對界限和規則的侵犯。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
infringe 的意涵不止於違反規則，它暗示越過用以保護公平、公共安全或權利的邊界。規則不是可有可無的建議，當有人 infringe，表示他們違背了共同遵守的行為準則。此詞可用於法律、法規、契約，也可指侵犯他人權利或領域。侵害可能是故意或疏忽，但通常被視為需要採取行動、矯正或補救的違規。常見用法包含知識產權、個人自由，以及機構或社群中的程序性規範。
用法提醒
- 常見搭配：侵犯權利、侵犯法規、侵權（名詞）；避免混淆與 intrusion、violate 等詞
- 正式語境（法律、契約、政策）與日常談論權利與界線時謹慎使用
- 主語單複數可變：the rule infringes / the rules infringe
- 常與補救行動搭配：預防、處理、補救侵權
- 避免使用 on/ of 的錯誤搭配，正確為 infringe on / infringe the rights
常見誤解
- infringe 只指非法行為，不涉及規則或契約
- 侵害總是指違反法律而非協定
- 侵權只跟財產權有關
- 侵害必定是故意的
- 輕微偏差也可能是侵害
語言思維差異
在繁體中文語境中，infringe 表示跨越與規則或權利相關的邊界，常見於法律或正式用語，避免誤用於日常規範。
學習提示
- 記住名詞形式：侵權
- 與權利、法規搭配使用（侵犯權利）
- 與 intrude、violate 分清
- 多用於正式場合（法律、契約）
- 常見搭配如侵權通知
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'infringe'?
A.To break or violate a law or agreement
B.To build or create something new
C.To help and support someone
D.To travel across a space
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'infringe' correctly?
A.You can infringe the rules if you want to succeed.
B.The artist's work does not infringe on anyone's copyright.
C.She wished to infringe her new friend's trust.
D.He decided to infringe in his garden this weekend.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'infringe'?
A.Assist
B.Create
C.Violate
D.Maintain
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'infringe'?
A.Ignore
B.Disregard
C.Obey
D.Challenge
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might infringe on the rights of others?
A.An artist developing their unique style.
B.A company copying another's logo without permission.
C.A student studying hard for an exam.
D.A teacher helping students with their projects.