inimitable - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
inimitable 單詞的含義
- 無法模仿的
- 獨特而無可比擬的
- 沒有平等的
inimitable 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
inimitable 音標與發音
英式
/ɪˈnɪmɪtəbl/
美式
/ɪˈnɪmɪtəbl/
inimitable 單詞的語源
in- = 不, imitabilis = 可模仿的，來自拉丁文。想象一幅杰作，比如梵谷的畫作，沒有人能複製，捕捉到它生動的漩渦和色彩。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
inimitable 表示某物獨一無二、無法模仿的特質。它強調的不是普通的罕見，而是無法準確重現的品質，可能源自天賦、特殊時機或獨特的創作視角。你可以說一場表演是無可比擬的，某幅畫的筆觸和色彩難以被複製，甚至某個產品的設計具有顯著的辨識度。此詞有時是讚美，有時也可能被誇大，因此在描述時需注意語境。
用法提醒
- • 用於真正獨一無二的特質或作品
- • 不適用於日常的卓越表現或微小差異
- • 常與名詞搭配：無可比擬的風格、無與倫比的魅力
- • 避免在日常夸獎中過度使用
- • 結合真實語境，而非空泛誇張
常見誤解
- 認為就是完全無法被模仿；實際上某些細節仍可被模仿但難以完整複製
- 把独特等同于罕見或極好
- 在日常情境中過度使用造成誤解
- 常與人或作品搭配時才更合適
- 和‘無法想象’混淆
語言思維差異
在繁體中文裡，inimitable 表示獨一無二且難以模仿的特質，學習者常混淆與「非常棒」或「罕見」等概念。
學習提示
- 常見搭配：無可比擬的風格、無可複製的魅力、獨一無二的聲音等
- 將 inimitable 與 rare/unique/singular 對比，感受語氣強度
- 在正式場合或需要強烈讚美時使用，需有真實依據
- 避免用於日常讚美，適用於卓越的作品或人物
- 練習用 2-3 個真實例句感受語感
- 在語境中自查：是更適合用 unparalleled 還是 inimitable？
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is 'inimitable' used correctly?
A.The bookshop owner was selling inimitable shoes.
B.She painted the inimitable sunset with vibrant colors.
C.He tried to replicate the inimitable taste of the dish.
D.I purchased an inimitable bicycle yesterday.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'inimitable'?
A.Moderate
B.Common
C.Regular
D.Unique
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'inimitable'?
A.Mimicked
B.Copied
C.Matched
D.Original
步驟5：掌握
In what context would you use the word 'inimitable'?
A.Describing a generic item
B.Mentioning a widely replicated design
C.Referring to a familiar concept
D.Talking about an unmatched talent