干擾的意義和例子
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
interference 單詞的含義
- 干擾某事的行為
- 被干擾的狀態
- 過程中的干擾或中斷
interference 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
interference 音標與發音
英式
/ˌɪntəˈfɪərəns/
美式
/ˌɪntərˈfɪrəns/
interference 單詞的語源
inter- = 之間，ferre = 攜帶。起源: 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像兩輛車在交通中相互干擾，導致道路上的混亂。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把筆記本放在桌面中央，準備寫字。突然來電提醒打斷了節奏，注意力 move 到外面，手上的筆一瞬間變得不穩。於是我把通知推開、調整坐姿，讓視線再度聚焦，努力保持動作的連貫。干擾像微小的干涉，讓流程變得複雜，但這也推動我學會在變化中調整方向。
真實語境解釋
干擾（interference）是個名詞，指妨礙某項任務、流程或正常運作的情形；也可表示被干擾的狀態，或系統中出現的擾亂因素。在日常用語中，常見如噪音干擾、外部干擾等；在科學與工程領域，干擾指兩波相遇後產生的干涉效應，可能增強或削弱信號。詞源自拉丁語 inter-（在…之間）與 ferre（攜帶），經由英語傳入。可以把路口兩輛車交錯而過的情景比喻為干擾，幫助理解其動態含義。
用法提醒
- • 使用干擾描述外部障礙與波的干涉現象。
- • 與 with 搭配表示某事干擾了某人。
- • 區分 interference（名詞）與 interfere（動詞）。
- • 常見片語：干擾圖樣、電磁干擾（EMI）。
- • 描述被干擾時，使用 being interfered with；而「干擾他人」的說法請用 interferes with。
- • 物理學中要留意建設性干涉與破壞性干涉。
常見誤解
- 干擾不只在物理學裡使用；日常語境也會出現。
- 干擾與打擾不是同一件事，不能混用。
- 干擾不一定是壞事，在波的干涉中也可能有建設性效果。
- 容易把 interference 和 interfere 混淆，造成語法錯誤。
- EMI 代表電磁干擾，而非緊急干擾。
語言思維差異
在繁體中文語境中，干擾可指外在阻礙或信號干擾等；學習者常誤以為干擾與干涉是同義，且對物理上的干涉概念較陌生。
學習提示
- 掌握兩大含義：日常阻礙與物理波干涉。
- 記住常見搭配：干擾圖樣、電磁干擾（EMI）。
- 練習 with 的搭配：干擾某人 vs 被他人干擾。
- 記住動詞 form 是 interfere，而不是 interference。
- 用無線訊號、雜音等實際情境幫助記憶。
- 區分建設性與破壞性干涉在物理中的含義。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'interference'?
A.A navigator
B.A supporter
C.A barrier
D.A collaborator
步驟2：使用
Which sentence uses 'interference' correctly?
A.She asked for interference in her project.
B.He welcomed the interference of his friend.
C.Their interference led to success.
D.The interference of the referee was unfair.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'interference'?
A.Assistance
B.Intervention
C.Harmony
D.Isolation
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'interference'?
A.Support
B.Mediation
C.Aid
D.Enable
步驟5：掌握
How can 'interference' be seen in real-life sports?
A.A coach giving helpful advice
B.A fair referee making a necessary call
C.A player purposely obstructing the opponent
D.A team member assisting a teammate